Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
D'autres couleurs nous plonge dans l'univers intellectuel et culturel, mais aussi intime d'Orhan Pamuk. Dans ces soixante-seize essais, discours ou récits, le romancier turc nous parle de son enfance à Istanbul, de l'obtention de son premier pas[...]
texte imprimé
Bienvenue à Bonbon Palace ! Elif Shafak nous ouvre grand les portes de cet immeuble d'Istanbul, jadis bâti par un riche Russe pour son épouse dont le regard vide ne s'allumait plus qu'à la vue de friandises... Si l'édifice a gardé une élégance s[...]
texte imprimé
Comme tant d'autres, Mevlut a quitté son village d'Anatolie pour s'installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s'étend, le raki détrône la boza[...]
texte imprimé
En 1969, âgé de 12 ans, Mevlut quitte son village d'Anatolie pour devenir marchand ambulant de yaourt et de boza comme son père et son oncle. Il sillonne les rues, à la poursuite de ses rêves et de l'amour, et assiste aux transformations de la v[...]
texte imprimé
Un jeune Turc retrace le portrait de son grand-père, un riche marchand musulman disparu en 1965. Il se plonge dans son journal, découvrant à travers l'histoire des deux générations précédentes l'évolution d'une Turquie profondément bouleversée p[...]
texte imprimé
Le jeune Cem travaille l'été auprès d'un maître puisatier avant d'entrer à l'université. Il rencontre une troupe de comédiens ambulants et parmi eux, une femme rousse. Une histoire d'amour s'esquisse entre eux. Mais le bel été est assombri lorsq[...]
texte imprimé
Orhan Pamuk ; Jean-François (1964-....) Pérouse, Traducteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur ; Savas Demirel, Traducteur | Paris : Gallimard | 2008
texte imprimé
Orhan Pamuk ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur ; Gilles Authier, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio 2? | 2012J'aimais qu'il m'emmène au cinéma, j'aimais l'entendre parler à un tiers du film que nous avions vu ; j'aimais sa façon de se moquer des imbéciles, des gens creux et teigneux, comme j'aimais l'entendre parler d'une nouvelle variété de fruit, [...]
texte imprimé
Nous sommes en 1975. Kemal, un jeune homme d'une trentaine d'années s'apprête à épouser Sibel, issue comme lui de la bonne bourgeoisie stanbouliote, quand il rencontre Füsun, une parente éloignée, vendeuse dans une boutique de luxe. Il tombe amo[...]
texte imprimé
Mine G. Kirikkanat, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur | Paris : Métailié | Noir, ISSN 1283-2804 | 2010Dans un futur proche, un tremblement de terre a entièrement détruit Istanbul. Rebaptisée Nova Roma, passée sous le contrôle de Nations unies, la ville est le théâtre d'un conflit entre la Russie orthodoxe et l'Union chrétienne de l'Occident. A l[...]
