Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Gérard Meudal, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2018Isaac Reznikoff, devenu Ferguson en posant le pied à Ellis Island, incarne toutes les figures du destin proposées à l'individu par le monde et l'Amérique des années 1950, de l'enfance à l'âge adulte. Prix du Livre Inter étranger 2018. ©Electre 2018
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2005A 59 ans, Hannah Musgrave, anti-héroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les années 1960-1970, elle avait renoncé à ses études pour rejoindre un mouvement révolutionnaire visant à renverser le gouvernement américain. Son [...]
texte imprimé
Madison Smartt Bell, Auteur ; Pierre Girard, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2009Dans ce roman initiatique, l'auteur met en scène un microcosme humain dont l'aventure collective permet à un jeune métis au destin fracassé, Jesse, de se réconcilier enfin avec ses origines et la vie, à travers la musique. Mais c'est aussi un ro[...]
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | impr. 2005Un homme d'une soixantaine d'années revient à Brooklyn pour mourir. Il avait quitté la ville avec ses parents à l'âge de trois ans. Tombé sous le charme de Brooklyn et de ses habitants, il décide d'écrire ses mémoires... Un roman sur le désir d'[...]
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2007Enfermé dans une chambre, un homme tente de reconstituer le puzzle d'un passé oublié et peut-être coupable. Aux confins du fantastique, ce roman labyrinthique entre en résonance avec les interrogations de l'Amérique contemporaine.
texte imprimé
Don DeLillo, Auteur ; Marianne Véron, Autre | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2008Affrontant, avec les seules armes de son art, un monde en morceaux dont la représentation s'est perdue avec les attentats du 11 septembre, Don DeLillo donne à voir les rapports brisés de la belle machine humaine, psychisme, langage et corps impu[...]
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2010New York, 1967. Un jeune poète américain idéaliste, un énigmatique mécène français et sa sulfureuse maîtresse voient leurs destins scellés lors d'une nuit criminelle. S'ensuivent alors trois décennies où les champs magnétiques de l'écriture redi[...]
texte imprimé
Salman Rushdie ; Gérard Meudal | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2022Dans ce recueil d'essais, articles et autres discours écrits sur une période de dix-sept ans, Salman Rushdie se fait historien, conteur, ami et critique de ses auteurs favoris, mais aussi guide pour écrivain en herbe. Ainsi navigue-t-il entre or[...]
texte imprimé
Siri Hustvedt, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2014Harriet Burden, une plasticienne méconnue de son vivant, disparaît. Un professeur d'esthétique mène l'enquête auprès de ceux qui l'ont côtoyée de près ou de loin. ©Electre 2014
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2004Après un long séjour à l'hôpital entre la vie et la mort, l'écrivain Sidney Orr est rentré chez lui. Fatigué, dans un état d'apathie, il se sent mal ; un étrange carnet bleu découvert au coin d'une rue lors de sa promenade lui fait retrouver l'i[...]
texte imprimé
Dans une Amérique intemporelle, lyrique, primitive, un frère et une soeur sur les traces de leur enfant incestueux, volé par un colporteur.
texte imprimé
Paul Auster ; Céline Curiol, Traducteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur ; Emmelene Landon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2015Au fil de ces quatorze textes, Paul Auster rend hommage à une constellation de créateurs dont la rencontre, à travers leurs oeuvres et, parfois, dans la vie réelle, a durablement marqué son propre parcours d'écrivain. Si le livre salue des auteu[...]
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2009Contraint à l'immobilité par un accident de voiture, August Brill trouve refuge contre les souvenirs qui l'assaillent en s'imaginant un monde où l'Amérique ne serait pas en guerre contre l'Irak mais contre elle-même, dans une guerre civile des p[...]
