Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (30)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
L'auteur envisage le problème de la traduction au sens essentiel du terme. Dépassant les problèmes techniques pour aborder les grandes questions de fond, il dégage une théorie du langage en tant que communication humaine totale.
texte imprimé
Michael Herslund, Metteur en scène, réalisateur | Bordeaux : Presses universitaire de Bordeaux | Linguistica | 2003
texte imprimé
Albert Bensoussan est le traducteur attitré de Vargas-Llosa et de plusieurs autres grands écrivains de langue espagnole. Il les a connus personnellement et a tissé avec eux des liens très forts. Son essai, récit d'expériences et synthèse de réfl[...]
texte imprimé
Michel Ballard, Éditeur scientifique ; Carmen Pineira-Tresmontant, Éditeur scientifique | Arras : Artois Presses Université | Traductologie, ISSN 1285-9273 | 2008Un témoignage sur le rôle central que tient la notion de corpus dans les recherches menées aussi bien par les linguistes que les traductologues dans diverses langues (français, arabe, espagnol, allemand, polonais).
texte imprimé
Deux conférences de Friedrich Schleiermacher : celle de 1813 où il examine les manières de traduire et celle sur la langue philosophique universelle de Leibniz.
texte imprimé
texte imprimé
Guide pratique pour ceux qui ont besoin de traductions et pour ceux qui peuvent répondre à ce besoin. Présente les problèmes que rencontre toute personne confrontée au besoin de faire traduire. Traite respectivement de l'interprétation, de [...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Cet ouvrage de référence sur la traduction et les études afférentes propose une synthèse des travaux et recherches du XXe siècle.
texte imprimé
Catherine Paulin, Metteur en scène, réalisateur ; Philippe Rapatel, Metteur en scène, réalisateur | Paris : PUFC | 2002
texte imprimé
texte imprimé
Jacqueline Guillemin-Flescher, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Editions Ophrys | Linguistique contrastive et traduction | 1998
texte imprimé
Jacqueline Guillemin-Flescher, Metteur en scène, réalisateur | Paris : Editions Ophrys | Linguistique contrastive et traduction | 2000
