Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Affiner la recherche
texte imprimé
Savante tapisserie de la vie des montagnards de l'Atlas au siècle passé.
texte imprimé
Sinān Anṭūn, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | DL 2018
texte imprimé
En 1930, la société cairote soumise aux hiérarchies séculaires réprouve la liaison que Qasim bey Fahmi, riche aristocrate, entretient avec Ihsane, jeune roturière. Craignant le scandale, le bey cherche à acheter un mari complaisant pour sa belle[...]
texte imprimé
Sarmad est un ancien militant communiste exilé à Londres où il gagne sa vie comme traducteur. Il est toujours amoureux d'Alef, restée à Bagdad, et qui a été contrainte de se marier avec le frère de Sarmad, Mohannad, haut responsable des services[...]
texte imprimé
Huda Barakat, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles : Actes Sud | Mondes arabes, ISSN 1160-2872 | 2018Un réfugié sans-papiers hébergé par une femme charitable avoue avoir commis un meurtre dans une lettre qu’il n’enverra jamais. Une femme abandonnée par son amant pour lequel elle a quitté le Liban retrouve la lettre par hasard et se met à écrire[...]
texte imprimé
Issu d'une lignée de hauts dignitaires liés à la famille omeyyade, Ibn Shuhayd (992 - 1035) a vécu la majeure partie de sa courte vie pendant les troubles de la fitna qui ont abouti au renversement de ses protecteurs et à la chute du califat de [...]
texte imprimé
Premier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres. Dans une rue du Caire, de 1917 à 1919, Ahmed Abd-el Gawwad dicte sa loi à sa deuxième femme, Amina, et marie selon son bon vouloir ses fils et se[...]
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : LGF | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1996Fait suite à $$Impasse des deux palais$$ et à $$Le palais du désir$$. Les petits-enfants d'Abd el-Gawwad évoluent dans un Caire moderne et en constant processus d'évolution sociale.
texte imprimé
texte imprimé
Dernier volet d'une trilogie retraçant l'évolution des moeurs en Egypte, dans l'entre-deux-guerres et retraçant la vie des petits-enfants d'Ahmed Abd-el Gawwad. Ce sont eux qui incarnent désormais les contradictions et les blessures du pays.
texte imprimé
texte imprimé
Mansoura Ez-Eldin, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2023Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d'autres temps. A la poursuite de l'interprétation de l'un de ses rêves récurrents, dans lequel il voit des ang[...]
texte imprimé
Muḥammad ibn Ḥasan al Nawagi, Auteur ; Philippe Vigreux, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 2006D'abord intitulé " La joie et la félicité dans la description du vin et des boissons enivrantes ", le livre prit sous la virulence des attaques un titre moins épicurien et plus métaphysique. L'Arène, c'est le livre qui recueille comme autant de [...]
texte imprimé
Portrait d'un despote à travers l'histoire de son bouffon, qui le connaît comme personne et se permet de lui dire ce qui est interdit aux autres, à condition de le faire rire. Le bouffon a un fils, enrôlé dans l'armée pour défendre la grande cau[...]
texte imprimé
Balloute est un modeste bateleur de la place Jamaa el-Fna, à Marrakech. Par un heureux ou malheureux hasard, il se retrouve fou du roi. Grâce à sa présence au palais dans l'intimité de Sa Majesté, il est en mesure de connaître les intrigues mesq[...]
