Éditeur Leméac
Documents disponibles chez cet éditeur (23)
Affiner la recherche
texte imprimé
Edouard Al- Kharrat, Auteur ; Luc Barbulesco, Traducteur | [Montréal] : Leméac | Babel (Arles). | 1997Pour lui qui vivait à Gheyt-el-Enab, la place Manshiyeh lui semblait appartenir à un autre monde. Car son monde à lui, c'était Gheyt-el-Enab. Le vaste espace vide de la place Manshiyeh, ses bâtiments élevés aux colonnes éburnéennes, ses rangée[...]
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | [Montréal] : Leméac | Babel (Arles). | 1997L'existence d'une bourgade au nord de l'Etat de New York a été bouleversée par l'accident d'un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu. Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de q[...]
texte imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | DL 2013La 4e de couverture indique : "Un soir pluvieux de novembre, une femme est poussée du haut d'un pont. Très vite, l'enquête ramène Pia Kirchhoff et Oliver von Bodenstein vers le passé : des années auparavant, deux jeunes filles avaient disparu da[...]
texte imprimé
Une fillette raconte son départ d'Algérie en 1958 et son installation en France sur la façade atlantique. Les parents et les quatre enfants ont bien du mal à guérir de cet exil et l'équilibre familial vacille...
texte imprimé
Julia Latynina, Auteur ; Yves Gauthier, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | impr. 2010
texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2000Le petit fonctionnaire Vassia Choumkov, qui jouit de la bonne disposition de son chef de bureau, tombe amoureux, est sur le point de se marier et devient fou "par reconnaissance". Cet homme un peu bossu, qui craint toujours d'être une charge pou[...]
texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2002L'acte fondateur du roman est le meurtre de la vieille usurière, dans un immeuble de Saint-Pétersbourg, par l'étudiant Raskolnikov : sa réflexion sur le mobile du crime, l'influence de Sonia ou une mystérieuse puissance intérieure, poussent le h[...]
texte imprimé
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lucile Clauss, Traducteur ; Max Stadler, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | impr. 2011
texte imprimé
Dans un décor de banlieue, une libraire est saisie d'un désir presque fou : celui d'initier à la lecture des enfants gitans privés de scolarité. Elle se heurte d'abord à la méfiance, à la raillerie et au mépris qu'inspirent les gadjé. Mais elle [...]
texte imprimé
Peter May, Auteur ; Jean-René Dastugue, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | impr. 2012
texte imprimé
Peter May, Auteur ; Jean-René Dastugue, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | impr. 2011
texte imprimé
Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | impr. 2009
texte imprimé
Sefi Atta, Auteur ; Charlotte Woillez, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | impr. 2011
texte imprimé
