IF RABAT
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
C'est un livre, tu fais comme il te dit et tu vas voir...texte imprimé
Crayon rouge dessine des pommes, Crayon gris un éléphant et Crayon jaune le soleil. Le jeune lecteur doit retrouver les couleurs, en développant son imagination. ©Electre 2018texte imprimé
Sébastien Pelon, Illustrateur ; Louison Nielman, Collaborateur | Paris : Fleurus | Petit doux | DL 2022texte imprimé
Joana Carro, Auteur ; César Sánchez, Auteur ; Maria Ramos, Auteur ; Juliette Gaillard, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2020Quand on grandit, c’est parfois difficile de se souvenir de qui on était enfant. Grâce à ce livre, tu pourras collecter des souvenirs, noter ton plat préféré, lister tes idoles, décrire ton métier de rêve, sans oublier de détailler - et de dess[...]texte imprimé
En vacances avec ses parents, le petit Thomas croit s'être perdu et trouve un livre. Ce livre raconte l'histoire d'un petit Thomas qui pense avoir perdu ses parents. Une mise en abyme entre rêve et réalité. ©Electre 2018texte imprimé
La collection qui fait réfléchir.Il n'est jamais trop tôt pour que les mots deviennent des amis, des compagnons de toute une vie. Car c'est dans les mots que nos idées se forment, dans les mots que la pensée se construit. Tout en stimulant l'ima[...]texte imprimé
La collection qui donne le goût des mots pour mieux penser !Il n'est jamais trop tôt pour que les mots deviennent des amis, des compagnons de toute une vie. Car c'est dans les mots que nos idées se forment, dans les mots que la pensée se constru[...]texte imprimé
Pablo Neruda, Auteur ; Isidro Ferrer, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2008«Mais sais-tu d'où provient la mort : Est-ce d'en haut ? Est-ce d'en bas ?» «Où se termine l'arc-en-ciel ? Dans ton âme ou à l'horizon ?» «Puis-je demander à mon livre s'il est vrai que je l'ai écrit ?» Un livre de questions écrit par le[...]texte imprimé
Avez-vous déjà rencontré un livre qui n'aime pas les enfants ? Eh bien, figurez-vous que c'est le cas du héros de cette histoire ! Il était bien tranquille sur son étagère, entouré de ses congénères. Jusqu'au jour où la femme dont il avait accom[...]texte imprimé
Jun-Ye Suk, Auteur ; Jung-Taek Oh, Illustrateur ; Noëlla Kim, Traducteur | Paris : Autrement Jeunesse | Albums | 2008C'est l'histoire d'un livre qui n'a jamais été ouvert. Les animaux de la foret tournent autour sans y preter attention. Un jour, une petite fille le trouve et commence à le lire. Elle est alors transportée dans un monde imaginaire. Une mise en a[...]texte imprimé
Autrefois, lorsque la nuit tombait, enfants, femmes et hommes se précipitaient à l'abri des demeures. Seul Saïouba le sage connaissait le secret de ces nuits sans ombre. Il attendait, pour le transmettre, que vienne à lui une jeune fille[...]texte imprimé
texte imprimé
Benjamin Lacombe, Auteur | [Saint-Mandé] : Talents hauts | Un Livre pour les filles, que tous les garçons devraient lire, et inversement | DL 2010C’est l’histoire de Loris, un petit garçon aux cheveux longs que l’on prend souvent pour une fille. Pourtant les héros aux cheveux longs ne manquent pas: Tarzan, les Indiens d’Amérique, Louis XIV... et surtout, le père de Loris, guitariste de fl[...]texte imprimé
Colongo l'éléphant trouve sa trompe trop longue. Sa différence le rend triste et provoque son exclusion, jusqu'à sa rencontre avec Juliette, qui prend sa trompe pour un étendoir à linge.texte imprimé
L'expédition de Lou, de la vallée jusqu'au sommet de la montagne, à la recherche de celui qu'elle a l'impression de voir partout dans le paysage, et qui finit par la surprendre. La nouvelle merveille en plans, en perspectives et en récit, du duo[...]texte imprimé
Édition bilingue français-arabe. Alors que Louis paît tranquillement dans son pré, une couronne portée par le vent atterrit à ses pieds. Le mouton pose la couronne sur sa tête, se dresse sur ses pattes arrière et prend une branche comme sceptre.[...]texte imprimé
Ragnhild Scamell, Auteur ; Tim Warnes, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur | Namur : Mijade | 2005Louis le loup décide de chanter pour se faire des amis. Son chant va attirer une belle louve blanche.texte imprimé
La veille de Noël, Louise la souris joue avec ses amis et espère que le Père Noël lui apportera un cadeau le lendemain. Avec une marionnette à doigt pour animer la lecture.texte imprimé
Magdalena, Auteur ; Christine Davenier, IllustrateurUne nouvelle élève, une vraie zébulette, vient d'arriver à l'école et elle semble déterminée à chambouler la vie calme et silencieuse de la petite Louna. Et blablabla et tralala et patati et patata... Quel pot de colle ! Louna finit par l'envoye[...]texte imprimé
Ce conte appartient à la tradition orale marocaine. Il y est dit qu'il est sage de faire confiance à un génie pas particulièrement malfaisant et capable de respecter la parole donnée.texte imprimé
Ce théâtre d'ombres miniature permet aux tout jeunes lecteurs de mettre en scène des personnages mangés par le loup, enfermés dans son ventre, grâce à leurs silhouettes : le Petit chaperon rouge, la chèvre, le petit cochon...texte imprimé
Nora Aceval, Auteur ; Michel Galvin, Illustrateur | Paris : Seuil Jeunesse | Petits contes du tapis, ISSN 1956-6247 | 2008Mère Colombe a trouvé l'endroit idéal pour couver ses oeufs, mais sa tranquillité est bientôt troublée par père loup. Celui-ci menace de grimper dans l'arbre et de gober tout le nid si elle ne lui donne pas un de ses oeufs. Effrayée, elle s'exéc[...]texte imprimé
Becky Bloom, Auteur ; Pascal Biet, Auteur ; Pascal Biet, Illustrateur ; Laurence Bourguignon, Traducteur | Namur : Mijade | Les petits Mijade | 2001Un loup pénètre dans une ferme, mais c'est à peine si les animaux lèvent la tête à son approche. Ils sont absorbés par une mystérieuse activité : la lecture. ©Electre 2019texte imprimé
Monsieur Loup décide de cultiver un potager et de faire des conserves car il a eu beaucoup trop faim l'hiver dernier. Mais les lapins dévastent ses cultures. Devenu végétarien, le loup propose une solution pacifique afin que chacun puisse se nou[...]texte imprimé
texte imprimé
Muriel Bloch, Auteur ; Martine Bourre, Illustrateur ; Olivier Mauffrey, Illustrateur ; Edouard Prigent, Antécédent bibliographique | Paris : Didier jeunesse | À petits petons | 1998texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Marie Ollier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Albums Gallimard Jeunesse | DL 2020L'histoire hilarante d'un loup pas malin du tout et de moutons qui le sont encore moins... Monsieur Loup est un sacré coquin, le roi des ruses et des déguisements! Dès qu'il a un petit creux, il cache sa tête dans un sac en papier et ment sur[...]texte imprimé
François David, Auteur ; Géraldine Alibeu, Illustrateur ; José Baldo, Illustrateur ; Marion Bataille, Illustrateur | Paris : Sarbacane | 200632 illustrateurs ont laissé libre cours à leur imagination sur le thème du loup. Les dessins sont accompagnés d'une ode à cet animal. ©Electre 2017texte imprimé
Jean, un loup au coeur tendre, tombe amoureux de Rosie, une petite poule. Mais cette dernière n'est pas prête à se laisser séduire. ©Electre 2019texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes grands albums (Paris), ISSN 2272-1711 | DL 2023Un beau jour, Loup se réveille sans pouvoir parler... Il a beau essayer, plus aucun son ne sort de sa bouche ! Que s'est-il passé ? Des premières lettres aux premiers mots, Loup va réapprendre à parler en en débloquant trois petits mots qui étai[...]texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes grands albums, ISSN 2272-1711 | 2022Le jour où la Petite souris met une pomme de terre magique sous son oreiller, Loup s'empresse de la planter en dépit des moqueries de ses amis. Un matin, elle se transforme en une immense tige et pousse vers les nuages. ©Electre 2023texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes grands albums (Paris), ISSN 2272-1711 | DL 2022Organiser une élection pour choisir qui sera le prochain chef de la forêt, ce n'est pas si facile ! Affiches électorales, débat chahuté, vote... Suivez Loup et ses amis dans cette aventure qui explique la démocratie aux enfants de manière simple[...]texte imprimé
Aujourd'hui est un grand jour : c est l'anniversaire de Loup ! Mais Louve et ses amis n'ont pas l'air de beaucoup s'en préoccuper, ce qui a le don de lui mettre les nerfs en pelote... Alors que notre bon Loup grincheux part bouder dans son coin,[...]texte imprimé
Loup n'aime pas Noël. Vraiment, cette fête lui donne mal à la tête ! Mais lorsqu'arrive le 24 décembre, ses amis sont bien décidés à lui donner le goüût de la fête. Après tout, Noël c'est plutôt chouette !texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2012Une collection d'histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir, pour partager des moments, exprimer ses émotions, imaginer, aimer lire et rêver... Loup en a assez de marcher ! Il doit bien y avoir un moyen plus rigolo de se dép[...]texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2010Cette année, Loup est bien décidé à gagner le concours du" Plus Grand Méchant Loup ". Normal, il se croit le plus fort,le plus malin, le plus beau et le plus méchant, évidement ! Mais il va vite comprendre que d'avoir des amis... c'est bien utile !texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2010Ce matin, le loup est de très méchante humeur. Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout. C'est décidé, il va changer de couleur ! Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le croit.texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2013Un jour, Loup se réveille avec lenvie dêtre un artiste. Tour à tour peintre, sculpteur, comique, acteur, il peine à trouver sa véritable vocation. Et sil avait lâme dun rockstar ? Cest certain, une star va naître ! Mais la célébrité nest [...]texte imprimé
Orianne Lallemand, Auteur ; Eléonore Thuillier, Illustrateur | Paris : Auzou | Mes p'tits albums, ISSN 2109-8646 | 2013Loup s’ennuie dans sa forêt. Jusqu’au jour où lui vient une brillante idée : et s’il voyageait ? Faire le tour du monde, il en a toujours rêvé ! Un simple sac sur le dos, le voilà parti pour l’Italie, l’Egypte, l’Afrique, le Canada et bien d’aut[...]texte imprimé
Thierry Robberecht, Auteur ; Grégoire Mabire, Illustrateur | Namur (Belgique) : Mijade | Les petits Mijade | 2020Pour échapper au chat qui le poursuit, un loup tombé d'un livre dans une bibliothèque se réfugie au hasard dans les ouvrages qui l'entourent. Il fait irruption dans plusieurs histoires et se retrouve dans des situations inattendues. ©Electre 2020texte imprimé
Dis-moi, Lapin, tu connais le Loup Tralala ? Plus malin que le Grand Méchant Loup, il a de minuscules oreilles, des dents usées, un petit nez et une longue crinière noire qui vole au vent.texte imprimé
texte imprimé
Michel Piquemal, Auteur ; Kimiko, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Les Belles histoires des petits | DL 2021S'il y a bien une chose qui traumatise Loupiot, ce sont les enfants. D'où son surnom de Loupiot la pétoche.Il a une peur bleue de croiser leur chemin. Le jour où il rencontre une petite fille, il tombe illico dans les pommes. Quand il reprend se[...]texte imprimé
texte imprimé
Ce soir-là, quand Mireille l'abeille se coucha après une rude journée de butinage, elle eut la désagréable sensation que quelqu'un se trouvait déjà dans son lit. Elle glissa alors furtivement un oeil sous ses draps et cria : - Y a-t-il quelqu'un[...]texte imprimé
texte imprimé
Laurent Gaudé, Auteur ; Charles Berbérian, Illustrateur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud jeunesse | 2023Le Macabouc c'est sans comparaison le dernier des grands monstres. Il est le plus vorace, le plus féroce, le plus poilu, bref le plus tout. Alors quand trois grand-mères chasseuses de bêtes féroces en tout genre et leur petite fille intrépide qu[...]texte imprimé
Une petite fille s'enferme toute seule dans le noir de sa colère : son papa n'est jamais là et sa maman lassée l'envoie dans sa chambre. Jusqu'à ce qu'elle revienne d'elle-même vers la lumière et retrouve son papa caché sous le manteau pendu à l[...]texte imprimé
A l'occasion de la grande veillée, les lucioles et les étoiles s'entremêlent pour former une magnifique nuée illuminant la nature, sous le regard admiratif des spectateurs.texte imprimé
Joëlle Écormier, Auteur ; Nimbus, Illustrateur | Saint-André (Réunion) : Océan | Océan jeunesse | 2007Dédramatiser la première rentrée des classes, autant pour les mamans que pour les enfants... Un sujet sérieux traité avec humour tant par le texte que par des illustrations très contemporaines.texte imprimé
C'est quoi, le bonheur ? Allons à sa recherche...texte imprimé
Astrid Lindgren, Auteur ; Kitty Crowther, Illustrateur ; Alain Gnaedig, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Pastel | 2012Un vieux lutin fait sa ronde le soir au clair de lune et veille sur la ferme. Il visite chaque maison et parle à chaque animal dans une langue qu'eux seuls comprennent. Les hommes ne le voient jamais et les enfants sont intrigués au matin de déc[...]texte imprimé
A la fin de l'hiver, tous les lutins se réunissent pour aller voir si la glace a fondu et si l'eau du ruisseau s'écoule de nouveau. Les paysages hivernaux se déploient en trois dimensions, et on y rencontre la lutine du petit bois, le lutin des [...]texte imprimé
Bernard Minier, AuteurHong Kong. Entre ses rues frénétiques et ses néons insomniaques, la ville dresse ses gratte-ciel. D'immenses aquariums technologiques où se décide le futur de l'humanité. C'est là, dans l'atmosphère poisseuse de l'été tropical, qu'une Française,[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Une petite chaise toute simple passe en revue les êtres qui lui sont chers.texte imprimé
texte imprimé
Catherine Leblanc, Auteur ; Orit Bergman, Illustrateur | Rodez : Éd. du Rouergue | Album jeunesse | 2006Ce matin, un petit garçon se lève accompagné de sa mauvaise humeur. Il ronchonne et traîne alors qu'il faut se dépêcher pour aller à l'école. Heureusement arrivé à l'école, il y a Mélanie avec son bonnet rouge qui chasse sa mauvaise humeur.texte imprimé
Les lignes, les courbes, les couleurs, les nombres, etc., à découvrir grâce à un crayon bleu, un cartable rouge, un pinceau, une palette ou encore des coccinelles. Avec des rabats à soulever. ©Electre 2019texte imprimé
Michelle Robinson, Auteur ; Briony May Smith, Illustrateur ; Catherine Gibert, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2022Accompagnée de sa maman, la petite sorcière file à travers ciel et forêt pour réunir les ingrédients dont elle a besoin pour préparer sa première potion magique : poudre de momie, moustaches de loup-garou, poils de troll poisseux, etc. Mais au m[...]texte imprimé
Dans un village du Sud marocain, Aïcha aimerait aller à l'école comme les autres enfants. Un jour Fatiha lui propose de lui apprendre à lire et à écrire en cachette.texte imprimé
texte imprimé
Vincent Villeminot, Auteur ; Hervé Flores, Illustrateur | Paris : Fleurus | Ma première grande histoire de ... | 2007Le chevalier Godefroy est le meilleur chasseur de dragons du monde entier. Il a déjà pourfendu des centaines de dragons. Il a taillé les petits en spaghettis, les gros en raviolis et massacré les énormes sans aucun problème. Avec des évocations [...]texte imprimé
Ma soeur, c'est la plus douée, la plus intelligente et tout le monde la préfère. Moi, je la déteste ! OH ! A partir de 4 ans.texte imprimé
L'histoire d'un drôle de bout de tissu qui passe tour à tour entre les pattes d'un éléphant, d'un alligator, d'une brebis, d'un canard et d'une fourmi. Chacun porte cette chose bizarre différemment jusqu'à découvrir qu'il s'agit de la culotte d'[...]texte imprimé
Des images-machines avec les détails de chaque machine et un texte surréaliste, composé de mots inventés à partir d'un vocabulaire poético-technique. Chaque machine raconte sa propre histoire toujours un peu grinçante, comme une sorte de variant[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Tout le monde connaît le Lapin Blanc d'Alice au Pays des Merveilles... Mais que sait-on vraiment de lui ? Pourquoi est-il toujours en retard ? Que fait-il en dehors de ses heures de service au palais de la Reine de Coeur ? Est-il marié ? A-t-il [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La journée de Martin ne se passe pas bien : sa grand-mère le réveille en allumant la lumière, le paquet de ses céréales préférées est vide et il a du mal à se concentrer à l'école. Il déclare que c'est le pire jour de sa vie, mais son arrière-gr[...]texte imprimé
Magma est une boule de feu "assoupie" au centre de la terre. Il s'éveille et sort de son lit pour promener son corps et son regard curieux à la surface du globe. Il façonne le paysage selon sa fantaisie, se glisse à la surface, prend un bain de [...]texte imprimé
Ludmilla Podkosova, Auteur ; Linda Moufadil, Illustrateur ; Saïd Ahid, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2009Pour ses neuf ans, le père de Maha lui offre un ordinateur. La fillette apprend très vite à s'en servir : souris, clavier, mémoire, fichiers, etc., n'ont plus de secrets pour elle. Ses parents s'inquiètent de la voir passer ses journées enfermée[...]texte imprimé
Au matin le charme a disparu femmes et hommes reprennent leurs occupations avec au coeur pour toujours un étrange sentiment fait de rires et de larmes de poils, de plumes de feuilles et de bourgeons et l'homme son petit théâtre, son traîneau son[...]texte imprimé
Cet album met en scène la relation d'un enfant et de son père, de la toute petite enfance à l'âge de raison.texte imprimé
L'album où s'entrecroisent une dizaine de petites histoires qui évoquent des situations proches des tout-petits.texte imprimé
Une fillette crie après tout le monde à travers le parc. Elle est en colère parce que son canari Elvis est mort. Un album qui parle de la mort pour apprendre à dire au revoir.texte imprimé
texte imprimé
Pour devenir la reine des animaux, Maïs veut bien commencer par être... le roi !Maïs veut être la reine des animaux. Elle s'est entraînée à la démarche majestueuse des grands fauves pendant plusieurs récréations. Elle a même fait un combat contr[...]texte imprimé
Roberto Innocenti, Illustrateur ; J. Patrick (1942-....) Lewis, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2010L'histoire du XXe siècle vue à travers l'évolution d'une maison et de son environnement.texte imprimé
Pour découvrir l'univers de la maison et le vocabulaire qui s'y rapporte, pièce par pièce. ©Electre 2017texte imprimé
Agnese Baruzzi, Auteur ; Emmanuelle Peras, TraducteurBaby Montessori, la fameuse série de livrets basée sur une approche visuelle simple et progressive, s'enrichit d'un nouveau titre grâce auquel les tout-petits vont pouvoir se familiariser avec les objets de la maison. A la naissance, la vue est [...]texte imprimé
Toshio Iwai, Auteur ; Junko Saitō, Traducteur | Arles : Picquier jeunesse | Picquier jeunesse | DL 2012Tochi adore observer les étoiles. Il reçoit une mystérieuse lettre qui l'invite au sommet d'une maison à 100 étages. En montant l'immense escalier, Tochi rencontre une multitude de créatures et partage un instant de vie avec chacune d'elles. Au [...]texte imprimé
Un matin de janvier, le bernard-l'hermite se dit qu'il est temps qu'il déménage. Il est devenu trop gros pour cette petite coquille.texte imprimé
Crocodile et Girafe s'aiment, ils ont décidé de vivre ensemble mais ne trouvent pas de maison qui leur convienne à tous les deux. Ils finissent par construire une maison-piscine qui convient aux besoins de chacun. Sur l'amo[...]texte imprimé
texte imprimé
Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Auteur ; Anne Krief, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Gallimard album | 2006A la fin de l'été, la grande maison bleue se vide de ses habitants, mais ne reste pas vraiment silencieuse. Petits animaux et végétation continuent à faire vivre la maison et le jardin. Un loquet cède, un chat fait ses griffes, une souris est ta[...]texte imprimé
Livre animé où les fantômes prennent vie avec de magnifiques pop-up.texte imprimé
Ahmed Taieb El Alj, Auteur ; Alexis Logié, Illustrateur ; Nathalie Logié Manche, Illustrateur ; Touria Ikbal, Traducteur ; Rachid Chraïbi, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2007La maison de Lalla Chama n'a ni gardien ni porte et un jour cette dernière décide d'aller chez sa soeur. Pendant son absence, un voleur tente de s'introduire chez elle mais c'est sans compter sur l'aide du coq, de l'épingle, du scorpion, du chat[...]texte imprimé
La maison du soleil ? On y entre quand on a les yeux pleins de rêves bleus. Par un peintre arlésien, une déclinaison colorée qui inscrit cet album dans le droit fil de ses choix picturaux.texte imprimé
Sylvie Misslin, Auteur ; Magali Le Huche, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les classiques du Père Castor | 2006Pour faire plaisir à sa femme qui rêve d'avoir des dizaines de chapeaux, le père Albert se met à démonter sa maison en quête d'un trésor... Sa femme lui fait comprendre qu'elle n'a pas tant besoin de chapeau et qu'elle préfère être chez eux à pa[...]texte imprimé
La maison de Yu Ting, la grand-mère dans le jardin de la maison, le chat noir dans le jardin de la maison et le criquet dans larbre du jardin Un à un, chacun de ces éléments fait son apparition jusquà composer un tableau attendrissant : le pê[...]texte imprimé
Finn et Clara habitent un village de pêcheurs, sur une île en mer d'Irlande. Leur père leur a fait une belle surprise : il a construit pour eux un curragh, une petite barque traditionnelle. Ils peuvent y naviguer, à condition de se tenir à dista[...]texte imprimé
Stéphanie Ledu, Auteur ; Magali Clavelet, Illustrateur | Toulouse : Milan jeunesse | Mes p'tits docs, ISSN 1776-6729 | 2015Pour découvrir la rentrée des classes à la maternelle et à l'école primaire, les règles, les activités, les devoirs et les professeurs des écoles. ©Electre 2017texte imprimé
Mäko est un morse qui aime observer les fonds marins puis les reproduire à la surface en sculptant la banquise. Une nuit, elle part en morceaux et toutes les sculptures qui permettaient aux habitants du pôle Nord de trouver des poissons disparai[...]