Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche
texte imprimé
Ahlam Mosteghanemi, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions | 2006Dans l'Algérie de la fin des années 1980, la narratrice, épouse d'un militaire, rencontre dans une salle de cinéma un homme dont le parfum la trouble. Elle croit le retrouver plus tard dans un café : un homme vêtu de noir qui l'ent[...]
texte imprimé
Un jeune homme maladivement timide, couvé par sa mère et son grand-père, fait le récit de ses difficultés à s'adapter en société. Après de longues années d'étude, il affronte le monde du travail. Et puis c'est la rencontre d'une belle inconnue..[...]
texte imprimé
Une radioscopie du Maroc contemporain à travers l'histoire d'un anti-héros, Rahhâl, un personnage fourbe, lâche, envieux, menteur, qui règle ses comptes avec ceux qu'il a désignés comme ”ennemis“ en se servant d'Internet. Sa capacité infinie de [...]
texte imprimé
Le Caire, vers le milieu des années 1960. Au café Al-Karnak que gère une ancienne danseuse, le narrateur fait connaissance avec trois étudiants, Hilmi, Ismaïl et Zaynab. Le premier est l'amant de la gérante, et les deux autres, amis d'enfance, s[...]
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Arles cedex : Actes Sud/Sindbad | La bibliothèque arabe | 2015Abbas Karam, un dramaturge cairote débutant, a écrit une pièce, intitulée Les Noces du palais, qui est promise à un grand succès de scandale car il y raconte à sa manière les turpitudes de sa famille. Quatre personnages se relaient pour apporter[...]
texte imprimé
texte imprimé
Naguib Mahfouz, Auteur ; France Meyer, Traducteur ; Selma Fakhry Fourcassié, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 1999Un jeune homme, fils unique d'une prostituée, part en quête de son père et de son identité. Il a en main les clés de la liberté. Saura-t-il s'extraire de la fange où le métier de sa mère l'a englué ?
texte imprimé
Abdul Rahman Mounif, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2013L’action de ce premier tome se déroule dans une oasis située à l’est de l’Arabie, où vit une communauté bédouine austère mais en totale harmonie avec son environnement naturel. Soudain apparaît un petit groupe d’Américains, munis d’une recommand[...]
texte imprimé
Najwa Barakat, Auteur ; France Meyer, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2012Louqmane, l'Albinos et Najib sont d'anciens membres d'une milice. Le retour à la paix civile leur a fait perdre le plaisir de torturer et tuer. Un roman sur l'impossible réinsertion de trois anciens miliciens.
