Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Affiner la recherche
texte imprimé
Jamie Ambrose, Auteur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Ne plus jamais s'ennuyer | 2015Des activités adaptées à chaque jour de l'année pour éveiller sa curiosité et sa créativité, jouer, bricoler, jardiner et explorer la nature. Pour chacune, la liste du matériel nécessaire est détaillée, avec des conseils pour dresser des abeille[...]
texte imprimé
Sarah Jose, Auteur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | 2022Encyclopédie présentant tous les types d'arbres, de feuilles, de fleurs et de graines, ainsi que leur formation. La pollinisation, la photosynthèse, la germination, les milieux et la structure des plantes sont également abordés. ©Electre 2022
texte imprimé
Stéphanie Alglave, Traducteur ; Bruno Porlier, Traducteur ; Bérengère Viennot, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | DL 2021
texte imprimé
Des textes anecdotiques, appuyés par de nombreuses illustrations, apportent des explications détaillées sur la construction de tous ces monuments admirés aujourd'hui et qui ont demandé beaucoup d'audace et de travail à leurs créateurs et constru[...]
texte imprimé
Philip Neil, Auteur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | 2004En proposant une approche thématique, cet album offre un panorama nouveau et original des mythologies du monde.
texte imprimé
Découvrez combien l'eau est omniprésente sur notre planète, le rôle des océans et des mers mais aussi la rareté de l'eau douce indispensable à la vie. Quels sont les propriétés de l'eau Pourquoi est-elle si cruciale Par qui et comment est-elle c[...]
texte imprimé
Bruno Porlier, Traducteur ; Nathalie Chaput, Traducteur ; Claire Lefebvre, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | 2019Dans cette encyclopédie richement illustrée, chaque double page présente un type d'invention, de la roue au télescope en passant par la locomotive à vapeur, le vaccin et le téléphone portable. Avec des schémas explicatifs et des portraits d'inve[...]
texte imprimé
Philip Wilkinson, Auteur ; Douglas Charing, Auteur ; Bruno Porlier, Traducteur ; Izabel Tognarelli, Traducteur ; Sophie Ramond, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | 2014L'ouvrage explique l'origine, les rites et les dogmes des religions pratiquées aujourd'hui (bouddhisme, judaïsme, christianisme, islam, hindouisme, sikhisme). Une carte présente les religions dominantes dans tous les pays du monde. L'introductio[...]
texte imprimé
Philip Wilkinson, Auteur ; Steve Noon, Illustrateur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Hors série documentaire | 2018La vie quotidienne des enfants, de la préhistoire au XXe siècle, au fil de quarante portraits, de l'Afrique à l'Italie en passant par la France et le Royaume-Uni. ©Electre 2018
texte imprimé
Angela Sangma Francis, Auteur ; Lisk Feng, Illustrateur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | 2018Née du choc formidable entre deux plaques tectoniques, la plus haute chaîne de montagnes du monde, l'Himalaya, puissante muraille de roches entre l'Inde et l'Asie centrale, est à lui seul un monde fabuleux et dangereux. L'Everest, son point culm[...]
texte imprimé
Aya Nishimura, Auteur ; Paul Jackman, Auteur ; Kate Blinman, Auteur ; Will Heap, Photographe ; Dave King, Photographe ; Takashi Mifune, Illustrateur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Ne plus jamais s'ennuyer | 2014100 recettes du monde entier pour tous les repas et toutes les occasions. Avec les principes de base, des conseils diététiques et une présentation des termes, des techniques et des ustensiles culinaires. ©Electre 2019
texte imprimé
Joe Fullman, Auteur ; Mark Turner, Illustrateur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Ne plus jamais s'ennuyer | 201350 tours de magie à réaliser en suivant les conseils pas à pas avec des cartes à jouer, des pièces de monnaie, de la ficelle ou des élastiques. Avec des informations sur l'histoire de la magie et des magiciens comme H. Houdini ou D. Copperfield.
texte imprimé
Andrew Macintyre, Directeur de publication ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le grand livre | 2022Le grand livre pour observer les étoiles sera ton guide parmi les myriades d'astres qui brillent au firmament. Dans cet ouvrage, tu suivras 4 routes célestes pour apprendre à identifier les 20 principales constellations de nos latitudes et décou[...]
document cartographique imprimé
texte imprimé
Alan Buckingham, Auteur ; Andy Crawford, Illustrateur ; Dave King, Illustrateur ; Bruno Porlier, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | DL 2005
