Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Abdulrazak Gurnah, Auteur ; Sylvette Gleize, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2022L'histoire commence en 1899 au Kenya avec la liaison scandaleuse entre Martin Pearce, écrivain britannique, et Rehana. Elle se poursuit dans les années 1950 à Zanzibar avec la relation amoureuse entre Amin et Jamila, plus âgée que lui, puis décr[...]
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2007La vie du pasteur Oskari Huuskonen bascule à l'approche de la cinquantaine : son mariage vacille, et ses supérieurs n'apprécient guère ses sermons. Pour son anniversaire, ses paroissiens lui offrent un ourson qui vient de perdre sa mère. Contre [...]
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2016L'histoire de deux êtres farfelus et attachants : Volomari Volotinen trouve l'âme soeur en Laura Loponen qui, à plus de 40 ans, s'était faite à l'idée de finir vieille fille. Volomari est également un collectionneur passionné, loufoque, aux goût[...]
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2009Helsinki. A l'occasion de son 70e anniversaire, Rauno Rämekorpi, comme c'est la coutume en Finlande, reçoit de chacun de ses invités des fleurs. Une fois la fête finie, il faut se débarrasser des bouquets dont l'odeur incommode son épouse asthma[...]
texte imprimé
Mirko Sabatino, Auteur ; Lise Caillat, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2019Italie, 1963, dans un petit village des Pouilles. Primo, Mimmo et Damiano, âgés de 12 ans, sont des amis inséparables. Déjà tributaires d'un passé familial difficile, les garçons subissent le harcèlement d'une bande d'ados. Suite à une rixe viol[...]
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | impr. 2005L'ingénieur Akseli Jaatinen a été chargé de construire un nouveau pont dans le village de Kuusmäki, à l'endroit même où, pendant la guerre civile de 1918, une sanglante bataille a opposé blancs et rouges, épisode dont la mémoire continue de divi[...]
texte imprimé
Abdulrazak Gurnah, Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2021Au début du XXe siècle, Yusuf, 12 ans, est vendu par son père, qui lui fait croire qu'il va séjourner quelque temps chez son oncle Aziz. Quittant son petit village de Tanzanie, le jeune garçon ne sait pas encore qu'il se rend chez un riche march[...]
texte imprimé
Firouz Nadji-Ghazvini, Auteur ; Vincent Despagnet, Traducteur | Paris : Denoël | Et d'ailleurs, ISSN 1623-0949 | 2009Iran 2004. Atefeh, une jeune adolescente, vit seule avec son grand-père très âgé. Le trèfle bleu est une goutte d'encre qu'elle a sur le dos. Son grand-père la lui a faite pour la distinguer de l'autre bébé qu'il gardait autrefois. La jeune fill[...]
