Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Reprend les aventures d'un autre Sinbad, caravanier le long de la vieille route de la soie, qui connaît de multiples histoires, fascinantes et merveilleuses dans la veine des $$Mille et une nuits$$.
texte imprimé
René R. Khawam, Traducteur ; Jean-Michel Payet, Illustrateur | Tournai : Casterman | Casterman poche, ISSN 2107-1586 | 2011Cette version, antérieure à celle des Mille et une nuits, a été traduite à partir des manuscrits anciens d'un roman composé à Bagdad dès le IXe siècle. Elle comporte les sept voyages de Sindbad.
texte imprimé
Cette version, antérieure à celle des Mille et une nuits, a été traduite à partir des manuscrits anciens d'un roman composé à Bagdad dès le IXe siècle. Elle comporte les sept voyages de Sindbad.
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
René R. Khawam, Éditeur scientifique ; René R. Khawam, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 1990
texte imprimé
Les aventures de Sindbad le Terrien sont connues depuis fort longtemps Une œuvre : de quoi surprendre l'innocent lecteur...
texte imprimé
Ahmad ibn Yusuf ibn Ahmad al-Qays i al- Tifasî, Auteur ; René R. Khawam, Éditeur scientifique | Paris : Phébus | Libretto | 1998Récits érotiques d'un des grands conteurs du Moyen Age arabe, Al-Tifachi (1184-1253), esprit cultivé et voyageur, s'intéressant à toutes les bizarreries du comportement humain, et particulièrement à celles de l'amour.
texte imprimé
Abd al-Rahim al- Hawrâni, Auteur ; René R. Khawam, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 1996Une belle femme du XIVe siècle, répudiée par son mari, doit gagner sa vie sans le secours des hommes et décide de leur montrer qu'elle les surclasse dans la plupart des disciplines où ils croient tenir le haut du pavé. Elle va ainsi se promener [...]
texte imprimé
Ce récit offre tout le caractère d'une autobiographie déguisée : celle d'un homme qui parcourt le vaste monde en quête de certitudes vite taillées en pièces.Roman d'apprentissage ou d'initiation religieuse,sentimentale, sensuelle,intell
texte imprimé
texte imprimé
Abd el-Kader, Auteur ; René R. Khawam, Traducteur | Paris : Phébus | Domaine arabe, ISSN 0150-4134 | 1977
texte imprimé
Ecrit bien avant Machiavel, ce recueil de contes à moralité politique dévoile ce qu'a été au long des siècles l'essence de la stratégie arabe.
texte imprimé
Ce livre, écrit cent ans avant Machiavel, est à sa façon la meilleure réponse aux occidentaux étonnés qui découvrent aujourd'hui, avec une stupéfaction que n'excuse guère leur scandaleuse ignorance, l'extraordinaire habilité politique des respon[...]
