Auteur François Zabbal
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Histoire d'une enfance au sein de la communauté kurde dans une petite ville syrienne, près de la frontière turque, à la jonction des mondes kurde et arabe.
texte imprimé
Agée de quatre-vingts ans, Wardiya Iskandar décide à contrecoeur de quitter son pays natal, l'Irak, pour venir vivre en France auprès de sa nièce. Wardiya a été une brillante gynécologue dans son pays, depuis son premier poste à Diwaniya jusqu'à[...]
texte imprimé
texte imprimé
Dans ce roman, Hoda Barakat rompt avec une certaine littérature féminine pour saisir le rapport homme-femme comme on ne l'a jamais fait jusqu'à présent en langue arabe, et rarement dans les autres langues. La guerre civile libanaise n'est ici qu[...]
texte imprimé
Fatima Sharafeddine, Auteur ; Sara Sanchez, Illustrateur ; François Zabbal, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Albums jeunesse | 2018Adel est un enfant plein d'idées. Il adore fabriquer des oiseaux avec de jolis papiers colorés. Quand il commence ses pliages, il oublie tout ce qui l'entoure, rien ne peut le perturber... Fatima Sharafeddine aborde le handicap d'une manière ori[...]Nouveauté
texte imprimé
Jean Bottéro, Auteur ; Clarisse Herrenschmidt, Auteur ; Jean-Pierre Vernant, Auteur ; François Zabbal, Préfacier, etc. | Paris : Librairie Arthème Fayard/Pluriel | Pluriel (Paris. 1982), ISSN 0296-2063 | DL 2011De Sumer et d'Akkad vient l'écriture qui, au IVe millénaire avant notre ère, sur le sol de l'Irak actuel, donne naissance à la raison déductive, ouvre de nouveaux horizons économiques et rend possible une religion universelle. Elamites, Achéméni[...]
texte imprimé
François Zabbal, Éditeur scientifique | Paris : Paris-Méditerranée | Petite bibliothèque arabe | 2001Ces cinq nouvelles illustrent la permanence des traditions et des croyances dans le monde arabe : $$Le rêve$$ d'Abdessalam al-'Ujayli, $$Le chanteur de nuit$$ de Zakaria Tamer, $$Le duel$$ de Muhammad El Bisatie, $$Le funeste oiseau d'or$$ d'Ibr[...]
texte imprimé
Ibrāhim al- Kūnī, Auteur ; Pierre Bataillon, Traducteur ; François Zabbal, Traducteur | Paris : Cambourakis | Cambourakis Poche | DL 2024Qui va à l’encontre des forces de la nature s’expose à la colère des génies qui peuplent le désert. C’est là la loi que suit Assouf, vieillard solitaire qui partage les oueds de la région du Messak Setaffet avec les derniers mouflons et gazelles[...]
