Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
Seyyed Ali Shodjaie, Auteur ; Elahe Taherian, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | DL 2014
texte imprimé
Gita Wolf, Illustrateur ; Ramesh Hengadi, Illustrateur ; Shantaram Dhadpe, Illustrateur ; Alain Serres, Auteur ; Corinne Giardi, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2010Cet album est ponctué de verbes d'action (faire, cultiver, manger, boire, danser, etc.) illustrés par des peintures de l'art warli.
texte imprimé
Martin Baltscheit, Auteur ; Bernard Friot, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2011A travers l'histoire d'un renard qui peu à peu perd la mémoire, cet album aux dessins décalés évoque la vieillesse et la maladie d'Alzheimer.
texte imprimé
Cristiana Valentini, Auteur ; Philip Giordano, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009De petites graines rêvent de devenir des arbres. Un jour, le vent les emporte vers leur destin mais une petite graine réussit à s'accrocher à la branche du grand arbre de la colline. Celui-ci consent alors à la laisser rester encore un jour de plus.
texte imprimé
Isabel Minhos Martin, Auteur ; Bernardo Pego de Carvalho, Illustrateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012Le jeune narrateur expose sa vision du monde et remercie tous ceux, parmi les membres de sa famille, ses amis, ses voisins, grâce à qui il a eu l'occasion d'apprendre des choses nouvelles.
texte imprimé
Han Xu, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018Minuscule et non-voyante, ce petit chaperon rouge ne ressemble à aucun autre, même si elle doit, elle aussi, apporter un gâteau à sa grand-mère. Aucun des animaux rencontrés dans la forêt ne veut l'aider, mais chacun la met en garde : le grand m[...]
texte imprimé
Inge Bergh, Auteur ; Marjolein Pottie, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2012Un album autour des craintes enfantines.
texte imprimé
Jin-Ho Jung, Auteur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2015Suji, dont les jambes ne fonctionnent plus, regarde tout ce qui passe en bas dans la rue. Un jour, un garçon la remarque et s'allonge sur le sol pour qu'elle puisse bien le voir. ©Electre 2016
texte imprimé
Kari Stai ; Alain Serres, Traducteur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2011Tiloui et Tinon sont de très bons amis bien qu'ils soient vraiment différents : Tiloui dit OUI à tout et Tïnon, lui, dit toujours NON ! Cela finit par causer quelques petits soucis à leur solide amitié...
texte imprimé
Alison McGhee ; Eliza Wheeler, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2016Un papa raconte à son jeune fils l'origine de chacun de ses tatouages. Les âges et les souvenirs se mêlent. Dragon sorti du livre chéri de son enfance, grande roue où il a rencontré l'amour, paysage douloureux quand il était soldat... Son corps [...]
