| Titre : | نساء الفراولة |
| Auteurs : | Chadia Arab, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | En toutes lettres, 2025 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 9789920486033 |
| Format : | 195 pages |
| Langues: | Français |
| Résumé : |
هذا الكتاب ترجم إلى اللغة العربية لإطلاع القراء على هذا العمل “البالغ الأهمية، الذي تناولت فيه كاتبته شادية أعراب، أستاذة الجغرافيا في جامعة أنجي الفرنسية، استنادا إلى مواد وثائقية وأبحاث ميدانية، موضوع الخفايا المحيطة بالهجرة الموسمية للنساء المغربيات العاملات في حقول زراعة الفراولة بالديار الإسبانية، وخاصة في مقاطعة ويلبا. وذلك في ظروف عسيرة، مليئة بالحرمان، وفي ظل المعاناة من الاستغلال بمختلف مظاهره وتجلياته، بما في ذلك الوقوع ضحية للمضايقات وللاعتداءات الجنسية أثناء مزاولة العمل.”
وكانت أعراب قد كشفت أن أبحاثها الميدانية نبهتها إلى أن عاملات الفراولة المغربيات لا يطالبن بحقوقهن “لأنهن خائفات من عدم تشغيلهن في السنة المقبلة، إضافة إلى كونهن لا يعرفن اللغة، وسهلات الانقياد”. كما كشفت أن هناك شروطا “غير مُعلنة” لاختيار العاملات، من بينها “أن يكن فقيرات، قرويات ولديهن أبناء”. واستعرضت إحصائيات استقتها من بحوث ميدانية تبين أن أغلب النساء العاملات في حقول الفراولة أميات. ووصفت الباحثة المنظومة التي تجمع إسبانيا والمغرب بـ”غير المتوازنة” و”المختلة” لأنها “تؤدي إلى الهجرة السرية رغم أنها أُحدثت ضدها”. كما استعرضت مظاهر “الخلل”، فذكرت “غياب حقهن في التقاعد، وأجرهن البخس، إضافة إلى استغلالهن وغياب خصوصيتهن لأن 12 امرأة يعشن أربعة أشهر كل سنة في المنزل نفسه، بمعدل 4 نساء في كل غرفة دون أن يعرفن بعضهن البعض”. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| CA 1254318 | MAR 305.4 ARA | Livre | IF CASABLANCA | Fonds en langue arabe | Libre accès Disponible |
