| Titre : | Ma mère a refusé que quiconque écrive sur nos corps |
| Auteurs : | Hanine Amine, Auteur ; Mustapha Benfodil, Auteur ; Thomas Azuélos, Illustrateur ; Lotfi Nia, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Marseille : Le Port a jauni, 2024 |
| Collection : | Poèmes |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-494-75315-0 |
| Format : | n. p. / ill. en coul. / 22 cm |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Français |
| Catégories : | |
| Résumé : |
Dans cet ouvrage qui peut se lire à la fois en français et en arabe, Mustapha Benfodil et Hanine Amine abordent les séquelles de la violence humaine dans leurs poèmes.
Des poèmes pour dire l'horreur de la guerre en « une journée ordinaire » à Gaza : les débris jonchant les rues, les objets de la vie quotidienne dispersés, des vies éventrées… Et cette mère qui écrit sur le corps de ses enfants son propre prénom, le nom complet de l'enfant, son groupe sanguin et son adresse, pour que tout le monde sache qui ils sont en cas de blessure ou de mort ; une façon d'être sûre qu'ils ne mourront pas anonymes… Elle marque aussi sur son propre corps les noms de ses enfants, pour que leurs corps soient rassemblés, « même si nous sommes déchiquetés ». Ces poèmes disent, en arabe et en français, la violence de la guerre, le désespoir humain face à cette folie meurtrière, et le désarroi d'une mère qui tente, malgré tout, de rassurer ses enfants en leur promettant qu'ils seront tous réunis, même dans la mort. Les illustrations, sobres, élégantes, belles, répondent parfaitement à ces poèmes. - Le 20241001 , par Hasmig Chahinian (publié dans Takam Tikou) Genre : Poésies, comptines et chansons Public destinataire : À partir de 9 ans Avis critique : Coup de cœur ! |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| TE20075446 | JP AMI | Livre | IF TETOUAN | Théâtre et poésie | Libre accès Disponible |
