|
Titre :
|
De langue à langue : l'hospitalité de la traduction
|
|
Auteurs :
|
Souleymane Bachir Diagne, Auteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris : Albin Michel, 2024
|
|
Collection :
|
Espaces libres
|
|
Sous-collection :
|
Idées
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-226-49618-8
|
|
Format :
|
1 vol. (176 p.) / 18 x 11 cm
|
|
Note générale :
|
Bibliogr.
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
410 (Linguistique - Phonétique - Dialectologie)
|
|
Catégories :
|
Traduction -- Philosophie
|
|
Mots-clés:
|
ethnolinguistique
;
traduction
;
langues
;
Traduction
;
Philosophie
;
Théorie de l'acteur-réseau
|
|
Résumé :
|
Dans cet essai d'éthique de la traduction, le philosophe présente l'acte de traduire, source de réciprocité et d'échanges, comme la meilleure réponse à la domination linguistique. Montrant notamment comment les interprètes de l'administration coloniale ont transformé leur rôle en une véritable intermédiation culturelle, il illustre le potentiel décolonisateur de la traduction. ©Electre 2024
|
|
En ligne :
|
https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782226496188,0-11071823&Size=Original
|
