| Titre : | Thoulathiyat : haïkus arabes |
| Auteurs : | Christian Tortel, Auteur ; Walid Taher, Illustrateur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Marseille : Le Port a jauni, 2021 |
| Collection : | Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-919511-77-8 |
| Format : | 1 vol. (non paginé [21] p.) / ill. en coul. / 22 cm |
| Langues: | Français ; Arabe |
| Catégories : | |
| Résumé : | 12 haïkus écrits et traduits en arabe par Christian Tortel, « né au nord de la Méditerranée... et qui apprit à Tombouctou que l'arabe avait été jadis le latin de l'Afrique ». Ces minimalistes poèmes du quotidien, « Pluie d'orage / ivresse de l'escargot / sur un petit nuage » ou encore « Noix, noisettes, amandes /abécédaire en fruits secs / du petit matin », sont malicieusement illustrés et superbement mis en couleurs par Walid Taher, auteur, illustrateur et plasticien égyptien, qui s'inspire de l'art et de l'imaginaire enfantin. Édition bilingue français et arabe. - Le 20211101 (publié dans La Revue des livres pour |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| RA012 211576 | JP TOR | Livre | IF RABAT | Poésie et théâtre jeunesse | Libre accès Disponible |
| TA601908 | P-TOR | Livre | IF TANGER | Poésie Jeunesse | Libre accès Disponible |
