|
Résumé :
|
Il est probable que les noms de plantes berbères, traditionnellement rapportés au latin, aient une origine berbère. F.C. Movers le soutenait et il cite entre autres le nom de la lentille, lents en latin, talentit en berbère, et celui du pois chiche, cicer (prononcé Kiker), ikiker en berbère. Dans le domaine des arbres fruitiers, le nom latin du poirier, pirus, provient sans doute également d’un mot berbère ifires . En tout cas, ceux qui défendent l’hypothèse inverse d’un emprunt du berbère au latin se heurtent à un écueil de taille : les dictionnaires étymologiques du latin indiquent que pirus est d’origine inconnue !
|
