Détail de l'auteur
Auteur Manon Debienne |
Documents disponibles écrits par cet auteur (22)
Affiner la recherche
texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Kanata, Aries et sept camarades de lycée partent en voyage scolaire sur la planète McPA. Cette première expérience de voyage dans l'espace se transforme en épreuve de survie lorsque un évènement imprévu survient. Kanata et ses amis devront faire[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Naufragés dans l'espace après avoir été projetés à des années-lumière de chez eux par une mystérieuse sphère lumineuse, les lycéens de l'équipage B5 poursuivent leur route à bord de l'Astra. Après un premier séjour mouvementé sur Vilavurs, Aries[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019Après avoir frôle la mort sur la planète Shummoor, les neuf membres de l'équipage B5 poursuivent leur périlleux voyage à travers l'espace. Le vaisseau Astra fait enfin son atterrissage sur la troisième planète de son long parcours, Arispade. Ave[...]texte imprimé
Kenta Shinohara, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur ; Sayaka Okada, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Shonen kids | 2019En explorant la planète Icriss, quatrième étape de leur long périple à travers l'espace, l'équipage B5 est. tombé sur un vaisseau identique à l'Astre. Le dénommé "Ark 6" leur redonne non seulement l'espoir de pouvoir reprendre leur voyage, mais [...]texte imprimé
Kozue Takeuchi ; Manon Debienne, Traducteur ; Studio Charon, Adaptateur ; Studio Charon, Adaptateur | Nobi nobi | 2018Alors que Nao s'arme de courage pour faire avancer les choses entre elle et Arima, voilà qu'elle se découvre une rivale ! Erika et sa chienne Martine s'incrustent dorénavant dans leurs habituelles promenades matinales... Devant la jolie jeune fi[...]texte imprimé
Si Nao n'a pas remarqué que Ren lui tournait autour, Chocotan, elle, veille bien à ce que personne ne perturbe l'histoire d'amour de sa maîtresse ! Une fois n'est pas coutume, la petite chienne vient encore en aide à de nombreux chiens grâce à s[...]texte imprimé
Kozue Takeuchi ; Manon Debienne, Traducteur ; Studio Charon, Adaptateur ; Studio Charon, Adaptateur | Nobi nobi | 2018Chocotan est un chien bien fidèle quand il s'agit de soutenir sa maîtresse Nao dans son histoire d'amour ! Elle et Arima se rapprochent peu à peu malgré les interventions de Ren et Erika. Mais la langue bien pendue de la petite chienne va cette [...]texte imprimé
Kozue Takeuchi ; Manon Debienne, Traducteur ; Studio Charon, Adaptateur ; Studio Charon, Adaptateur | Nobi nobi | 2018Chocotan, la teckel qui peut parler aux humains, adore passer du temps avec sa bande d'amis ! Ils se retrouvent régulièrement pour jouer tous ensemble avec leurs humains respectifs. Un jour, alors qu'ils s'amusent à Dogland, voilà qu'un teckel i[...]texte imprimé
Kozue Takeuchi ; Manon Debienne, Traducteur ; Studio Charon, Adaptateur ; Studio Charon, Adaptateur | Nobi nobi | 2019Chocotan, la teckel nain turbulente, fait bien des efforts au quotidien pour que personne n'apprenne son secret. En effet, la petite chienne peut parler aux humains, et elle s'en donne à coeur joie avec sa maîtresse Nao et leur copain de balade [...]texte imprimé
Kozue Takeuchi ; Manon Debienne, Traducteur ; Studio Charon, Adaptateur ; Studio Charon, Adaptateur | Nobi nobi | Shôjo | 2019Chocotan est une petite teckel bien étrange qui a le pouvoir de parler aux humains. C'est un secret qu'elle ne doit absolument pas révéler ! Mais lors d'une de ses habituelles promenades dans le parc, la petite chienne rencontre une dessinatrice[...]texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï, ISSN 2678-2332 | 2021Les chats de Fukuneko ont la particularité de rendre heureux les maîtres qu'ils se choisissent. La jeune Ako, récemment arrivée de la campagne, est adoptée par Fuku, la chatte de sa défunte arrière-grand-mère. La jeune fille est la seule à voir [...]texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï, ISSN 2678-2332 | 2021Ako et son amie Chika sont respectivement accompagnées par Fuku et Kosuke, deux chats porte-bonheur appelés fukuneko. Elles découvrent autour d'elles d'autres créatures semblables comme le chef Haku et la naïve Azuki. Cette dernière sollicite l'[...]texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï, ISSN 2678-2332 | 2021Une nouvelle, Charlotte, rejoint la bande des fukuneko. Yôta espère en avoir un chat porte-bonheur à lui. ©Electre 2022texte imprimé
Mari Matsuzawa, Auteur ; Manon Debienne, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Nobi Nobi | Kawaï, ISSN 2678-2332 | 2021Même si elle a du mal à y croire, l'entourage d'Ako est convaincu que ses parents comptent revenir. Elle apprend même que la date de leur arrivée approche, ce qui la plonge dans le doute et l'angoisse. En outre, un autre problème se présente à e[...]texte imprimé
Un jour de neige, la petite Maho trouve des moufles perdues en se promenant. Elles doivent bien appartenir à quelqu'un ? La fillette décide donc de suivre les traces de pas dans la neige. En route, elle tombe sur une écharpe, puis des gants, pui[...]