Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (32)
Affiner la recherche
texte imprimé
Albert Bensoussan, Auteur ; Sébastien Pignon, Illustrateur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : Al Manar | 2003Entre quête d'identité et acceptation de sa dualité, le narrateur, qui se sent à la fois français et indigène, fait appel à sa mémoire lointaine et recompose de façon métaphorique la cité qui l'a vu naître, la ville d'Alger.
texte imprimé
Dans une cellule de Buenos Aires,deux hommes très dissemblables : Valentino,un guérilléro urbain,Molina,un étalagiste arrêté pour détournements de mineurs.Le soir, pour tuer le temps,Molina raconte des films à son compagnon.Aux termes de ces réc[...]
texte imprimé
Sous le titre Un barbare chez les civilisés, Mario Vargas Llosa reprend, une fois de plus, sa longue quête de la vérité par le dialogue. L'expérience de l'écrivain et de l'homme politique dans un pays du tiers-monde - Le Pérou - est ici lue et r[...]
texte imprimé
Gabriel (1927-2014) García Márquez ; Claude (1938-2015) Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan, Préfacier, etc. | Paris : Seuil | Points | 1995Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, en plein coeur de la jungle amazonienne.
texte imprimé
Gabriel (1927-2014) García Márquez, Auteur ; Claude (1938-2015) Durand, Traducteur ; Carmen Durand, Traducteur ; Albert Bensoussan, Éditeur scientifique | Paris : Points | Points, ISSN 0768-1143 | 2014Epopée de la fondation, de la grandeur et de la décadence du village de Macondo, à travers la famille Buendia, condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du Gitan Melquiades. ©Electre 2015
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur ; Daniel Lefort, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2019Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l’un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d’une brillante comédie de mœurs aux multiples rebondissements, dont le centre étoilé est occupé par un gigantesque scandale politiq[...]
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Éditeur scientifique ; Anne-Marie Casès, Traducteur ; Bertille Hausberg, Traducteur | Paris : Herne | Carnets de l'Herne, ISSN 1779-7675 | 2009Après avoir listé les différents remèdes, tous inefficaces, proposés par ses amis à sa phobie de l'avion, M. Vargas Llosa explique comment il a lui-même trouvé par hasard la solution : embarquer avec un chef-d'oeuvre de la littérature.
texte imprimé
Albert Bensoussan est le traducteur attitré de Vargas-Llosa et de plusieurs autres grands écrivains de langue espagnole. Il les a connus personnellement et a tissé avec eux des liens très forts. Son essai, récit d'expériences et synthèse de réfl[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Edith Piaf, de son vrai nom Edith Giovanna Gassion (1915-1963), est bien plus qu'une chanteuse de music-hall et de variétés. Celle qui fut très tôt surnommée la Môme Piaf est l'incarnation même de la chanson française.
texte imprimé
texte imprimé
Que vient chercher à Saint-Domingue cette jeune avocate new-yorkaise après tant d'années d'absence ? Les questions qu'Urania Cabral doit poser à son père mourant nous projettent dans le labyrinthe de la dictature de Rafael Leonidas Trujillo, au [...]
texte imprimé
Alors que le Brésil, en renversant l'empire et la société traditionnelle, se dote d'une république musclée, un prophète se lève dans le désert du Nordeste pour, rassemblant les gueux, prostituées, monstres et bandits du sertao, fonder une sorte [...]
