Auteur Dominique Kugler (1954-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (28)
Affiner la recherche
texte imprimé
- Tu n'es pas seul. Il a hoché la tête de haut en bas. - Non, tu n'es pas seul. - Si. - Tu m'as, moi. Il a eu un petit rire triste, avant de répondre : - Jackie, j'ai toute une vie d'avance sur toi.
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | DL 2022Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier.Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié.Pour soulager sa conscience, il[...]
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | DL 2023Depuis qu'elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d'obliger Ebenezer à en faire autant.Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à l[...]
texte imprimé
Siobhán Parkinson, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf en poche | 2012La narratrice est l'amie de Hal depuis le jardin d'enfance. Celui-ci la surprend toujours quand il peint son cerf-volant en bleu ciel parce que c'est la couleur du vendredi. Hal lui confie un jour qu'il a un plan pour se débarrasser de son futur[...]
texte imprimé
Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de sept ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Ma[...]
texte imprimé
Jacqueline Kelly, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur ; Daphné Collignon, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Calpurnia, apprentie vétérinaire | 2017Après Calpurnia et Calpurnia et Travis, les aventures de l'héroïne quand elle était âgée de 9 ans. Calpurnia et son frère, Travis, recueillent un bébé mouffette dans la forêt mais ils décident de ne rien dire, sachant qu'il ne sera pas bien accu[...]
texte imprimé
texte imprimé
Christine Nöstlinger ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf en poche | 1992Rien ne serait arrivé si Fabrice n'avait pas croisé dans la rue le sosie de Marion Rubokowinsky. Pourtant, quand il rapporte cet étrange événement, personne ne le croit.
texte imprimé
Elle McNicoll, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 | DL 2021Addie est autiste. Lorsqu'elle apprend en cours d'histoire que sa petite ville de Jupiner a persécuté, torturé et exécuté au Moyen Âge des dizaines de sorcières, elle est bouleversée. Ces femmes accusées de sorcelleries n'étaient-elles pas autis[...]
texte imprimé
Addie est autiste. Lorsqu’elle apprend en cours d’histoire que sa petite ville de Jupiner a persécuté, torturé et exécuté au Moyen Âge des dizaines de sorcières, elle est bouleversée. Ces femmes accusées de sorcelleries n’étaient-elles pas autis[...]
texte imprimé
Joan vient d'emménager avec sa famille près de San Francisco, à la lisière d'un bois. Là, elle rencontre une fille étrange qui prétend s'appeler Renarde et vit seule avec son père dans une maison délabrée, au coeur de la forêt. Les deux filles d[...]
texte imprimé
Elaine Lobl Konigsburg, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : Bayard jeunesse | Millézime | 2011Amedeo vient de déménager en Floride et sympathise avec sa voisine, Mme Zender. Alors qu'elle projette de vendre sa maison, il participe à l'inventaire de ses biens et trouve un tableau de Modigliani qu'il pense être en lien avec une histoire de[...]
texte imprimé
Anne Fine ; Dominique Kugler, Traducteur ; Franck Juery, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Médium | 2001Tout le monde est d'accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables. La crise est-elle contagieuse? Les parents en sont-ils atteints ?
texte imprimé
Ce sont mes parents qui ont commencé ! ou quelles tactiques utiliser pour établir un dialogue avec ses parents : la mère qui s'approche à pas de loup et entre par la fenêtre du salon, un père qui utilise des mots comme alerte, repli stratégique.[...]
texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Médium poche | DL 2019Tout le monde est d'accord pour dire que les adolescents sont des gens infréquentables, et Will le premier. Depuis quelques temps, sa soeur Estelle fait régner une ambiance explosive au 27, avenue des Métairies. Elle est aussi aimable qu'un boul[...]
