Détail de la série
Documents disponibles dans cette série (11)
Affiner la recherche
texte imprimé
Une traduction fondée exclusivement sur l'étude des manuscrits antérieurs à l'avènement de l'imprimerie.
texte imprimé
Antoine Galland, Traducteur ; Jean-Paul Sermain, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Auteur | Paris : Flammarion | GF | 2004En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascina[...]
texte imprimé
Jamel-Eddine Bencheikh, Éditeur scientifique ; André Miquel, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 1991"Par les mystères de leurs origines, la richesse de leur corpus et la finesse de leurs imbrications avec la société de leur temps, les Nuits nous défieront longtemps, toujours peut-être. A nous de saisir la leçon qu'elles nous donnent : une leço[...]
texte imprimé
Jamel-Eddine Bencheikh, Éditeur scientifique ; André Miquel, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 1991
texte imprimé
Antoine Galland, Traducteur ; Jean-Paul Sermain, Éditeur scientifique ; Aboubakr Chraïbi, Auteur | Paris : Flammarion | GF | 2004En traduisant ce classique à partir de manuscrits incomplets, Galland a réécrit le texte, supprimé, modifié et introduit de nouveaux contes.
texte imprimé
Jamel-Eddine Bencheikh, Éditeur scientifique ; André Miquel, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio classique, ISSN 1258-0449 | 1996Six courts romans de Ma'ruf le savetier au Conte du portefaix et des trois dames. Romans d'amour, récits d'aventures, scènes de moeurs, dans le décor chatoyant, princier ou populaire, de l'Orient médiéval.
texte imprimé
Une traduction fondée exclusivement sur l'étude des manuscrits antérieurs à l'avènement de l'imprimerie.
texte imprimé
Une traduction fondée exclusivement sur l'étude des manuscrits antérieurs à l'avènement de l'imprimerie.
texte imprimé
Sindbad a rencontré mille périls au cours de lointains voyages : océans déchaînés, animaux fabuleux ainsi que des êtres étranges tantôt menaçants, tantôt secourables. La fortune a récompensé son grand courage. Mais la sagesse qu'il a découverte [...]
texte imprimé
Toutes les histoires du premier volume excitent tellement la curiosité, qu'en effet il est bien difficile de n'avoir pas envie de savoir le reste, surtout lorsqu'on peut dire ce que le sultan disait de sa femme en se levant ; JE LA FERAI TOUJOUR[...]
