|
Titre :
|
Moscou Translation / PPP (Position parallèle au plancher) : Focus théâtre/fr : festival international Maubeuge/Mons 11-14 mars 2010
|
|
Auteurs :
|
Piret, Christophe, Metteur en scène, réalisateur ;
Jean-François Ménard, Metteur en scène, réalisateur ;
Théâtre de chambre, Acteur ;
Compagnie Non Nova, Acteur
|
|
Type de document :
|
document projeté ou vidéo
|
|
Editeur :
|
Institut français, 2010
|
|
Format :
|
Coul. 46 mn + 50 mn / DVD
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Index. décimale :
|
790 (Loisirs et arts du spectacle - Jeux - Sports)
|
|
Note de contenu :
|
Moscou Translation : Dans un dispositif scénographique original, Elena Harvier-Zhilova et Patrick Schott dévoilent leur terrain de jeu : une maison aux accents slaves, aux utopies délavées, aux âmes qui ne savent plus très bien où commencent et finissent leurs jardins. C'est comme une jeu d'enfants. Mis ils sont grands. Ils ne veulent pas être fatigués. Alors ils "jouent" sans cesse.
PPP : Comment continuer à vivre dans une peau qui n'est pas la sienne? Par quelles épreuves doit-on passer pour s'en libérer? Habité par de profondes questions identitaires, le jongleur Philippe Ménard imagine un dispositif extrême qui soumet son corps à une seule et unique compagne, la glace.
|
