Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (67)
Affiner la recherche
texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Grand format littérature | 20161940. Après le bombardement de leur maison, un jeune garçon et sa mère partent se réfugier à la campagne. Tandis que des raids allemands obligent leur train à s'arrêter dans un tunnel, un homme installé dans leur compartiment leur raconte l'hist[...]texte imprimé
Comme dans les légendes, Leonora Chandamour attendait un ange gardiens au visages tendre et au regard bienveillant pour lui porter secours. A son réveil, elle découvre le corps sale et les yeux farouches d'un angelot, les bras ballants.... Et le[...]texte imprimé
Comme dans les légendes, Leonora Chandamour attendait un ange gardien au visage tendre et au regard bienveillant pour lui porter secours. A son réveil, elle découvre le corps sale et les yeux farouches d'un angelot, les bras ballants. Pendant de[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pierdomenico Baccalario, Auteur ; Iacopo Bruno, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2018Il existe tant d'objets magiques... mais un seul endroit au monde où les cacher. Poussez la porte de la boutique Vif-Argent ! Puni pour avoir fait l'école buissonnière, Finley doit remplacer durant l'été le facteur du village d'Applecross. Un jo[...]texte imprimé
Calpurnia Tate a onze ans. Dans la chaleur de l’été, elle s’interroge sur le comportement des animaux autour d’elle. Elle étudie les sauterelles, les lucioles, les fourmis, les opossums. Aidée de son grand-père, un naturaliste fantasque et impré[...]texte imprimé
A l'aube du XXe siècle, Calpurnia Tate, 11 ans, habite au Texas. Avec l'aide de son grand-père, un naturaliste, elle observe les sauterelles, les lucioles ou les opossums. Elle se pose mille questions et se demande si la science peut être une vo[...]texte imprimé
David Almond, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Grand format littérature | 2018Claire, la narratrice, raconte l'histoire d'Ella et de son compagnon. Le mythe d'Orphée transposé dans l'Angleterre actuelle. ©Electre 2018texte imprimé
Silvana Gandolfi, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Médium poche | 2019Dante a beau porter un prénom de poète, il a du mal à aligner deux phrases. Ses parents étant partis travailler à Hong-Kong, il doit terminer l'année scolaire à Venise, chez son intraitable grand-mère. Dès sa première rencontre avec le vieux pro[...]texte imprimé
Tout va mal pour Dante. Ses parents sont partis travailler à Hong Kong. Il doit finir l'année scolaire à Venise, chez son intraitable grand-mère. Il bafouille quand il parle et quand il écrit, il bafouille aussi. Mais sa vie bascule le jour où i[...]texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; François Place, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2022texte imprimé
texte imprimé
Dans le train express régional, direction Paris, pour aller acheter... Un violon. A partir de 7 ans.texte imprimé
Michael Morpugo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2022Camargue, 1942. Lorenzo vit dans la ferme de ses parents, entouré de flamants roses et de marais salants. Différent des autres, il a un véritable don pour soigner les animaux et leur parler. Il aime aussi la musique, surtout celle du manège sur [...]