Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (4428)
texte imprimé
Thématique : aventure, débrouillardise.texte imprimé
texte imprimé
Jules Verne, Auteur ; Boris Moissard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2008Pendant la guerre de Sécession, cinq prisonniers sudistes réussissent à s'échapper à bord d'un ballon. L'engin se trouve pris dans la tempête et échoue sur une île perdue au milieu du Pacifique. Semaine après semaine, Cyrus Smith, le repor[...]texte imprimé
Clay se retrouve seul au moment où la famille devait s'agrandir avec l'arrivée d'un bébé. Pour survivre, il doit fouiller les poubelles des voisins de palier. Quand il tombe malade, son copain Buddy doit le conduire à l'hôpital au risque d'être [...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Théo Varlet, Traducteur ; Stéphane Labbe, Éditeur scientifique ; Louis Rhead, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques | 2019Au XVIIIe siècle, Jim Hawkins, âgé de 12 ans, entre en possession d'une carte qui révèle l'existence d'un fabuleux trésor, sur une île lointaine. Il embarque à bord du navire l'Hispaniola et fait la connaissance d'un certain Long John Silver, an[...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Stéphane Labbe, Adaptateur ; Théo Varlet, Traducteur ; Louis Rhead, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2013Au XVIIIe siècle, Jim Hawkins, âgé de douze ans, entre en possession d'une carte qui révèle l'existence d'un fabuleux trésor, sur une île lointaine. Il embarque à bord du navire l'Hispaniola et fait la connaissance d'un certain Long John Silver,[...]texte imprimé
David Chauvel, Auteur ; Fred Simon, Illustrateur ; Robert Louis Stevenson, Antécédent bibliographique ; Jean-Luc Simon, Technicien graphique | Paris : Ecole des loisirs | Mille bulles | 2012La vie du jeune Jim Hawkins est bouleversée le jour où il découvre dans les bagages d'un vieux marin une carte mystérieuse qui révèle la position d'une île lointaine et fabuleuse : l'île au trésor. Il embarque dès lors à bord de l'Hispaniola et [...]texte imprimé
David Chauvel, Auteur ; Fred Simon, Illustrateur ; Robert Louis Stevenson, Antécédent bibliographique ; Jean-Luc Simon, Technicien graphique | Paris : Ecole des loisirs | Mille bulles | 2012La vie du jeune Jim Hawkins est bouleversée le jour où il découvre dans les bagages d'un vieux marin une carte mystérieuse qui révèle la position d'une île lointaine et fabuleuse : l'île au trésor. Il embarque dès lors à bord de l'Hispaniola et [...]texte imprimé
David Chauvel, Auteur ; Fred Simon, Illustrateur ; Robert Louis Stevenson, Antécédent bibliographique ; Jean-Luc Simon, Technicien graphique | Paris : Ecole des loisirs | Mille bulles | 2012La vie du jeune Jim Hawkins est bouleversée le jour où il découvre dans les bagages d'un vieux marin une carte mystérieuse qui révèle la position d'une île lointaine et fabuleuse : l'île au trésor. Il embarque dès lors à bord de l'Hispaniola et [...]texte imprimé
David Chauvel, Auteur ; Fred Simon, Illustrateur ; Robert Louis Stevenson, Antécédent bibliographique ; Jean-Luc Simon, Technicien graphique | Paris : Ecole des loisirs | Mille bulles | 2013Les discours de John Silver n'inspirent plus confiance à Jim Hawkins, pour qui l'idée même d'une île au trésor devient haïssable. Mais une menace de mutinerie plane sur l'Hispaniola, dont l'équipage râle et rechigne à exécuter le moindre ordre. [...]texte imprimé
David Chauvel, Auteur ; Fred Simon, Illustrateur ; Robert Louis Stevenson, Antécédent bibliographique ; Jean-Luc Simon, Technicien graphique | Paris : Ecole des loisirs | Mille bulles | 2013Jim a échoué dans sa tentative pour rejoindre l'Hispaniola et en prendre le contrôle. Mal en point, il croit sa dernière heure arrivée quand soudain la chance lui sourit. Sur la goélette comme sur l'île commence alors un véritable combat à mort [...]texte imprimé
Homère, Auteur ; Charles-Marie Leconte de Lisle, Traducteur ; Bruno Rémy, Adaptateur ; Isabelle Châtelet, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 1990texte imprimé
Homère, Auteur ; Bruno Rémy, Adaptateur ; Charles-Marie Leconte de Lisle, Traducteur ; Isabelle Châtelet, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques | 2018Athéna, Héra et Aphrodite convoitent la pomme d'or. Arbitrant leur querelle, le prince troyen Pâris décrète qu'elle revient à Aphrodite, qui en échange lui offre l'amour d'Hélène, la plus belle des mortelles, que Pâris enlève et emmène à Troie. [...]texte imprimé
texte imprimé
A 16 ans, Sam est complètement dépendant d'Internet et des jeux vidéo. Pour le sevrer des écrans, ses parents l'envoient chez Martha, sa grand-mère, qui ne possède ni télévision, ni portable, ni ordinateur. Sam passe donc ses journées à lire, à [...]texte imprimé
Emmanuel Lecaye, Auteur ; Marc Majewski, Illustrateur | Bruxelles ; Paris : Pastel- École des loisirs | 2019Imagine un loup perdu dans la forêt qui découvre un arbre magique et... Imagine un dragon qui ne voulait pas quitter sa montagne, quand soudain... Imagine un cheval voyageant à travers le monde qui décide un jour de s'arrêter et tombe nez à nez [...]Nouveautétexte imprimé
Cédric Ramadier, Auteur ; Vincent Bourgeau, Auteur | Paris : Ecole des loisirs | Loulou & Cie | 2012Là, une orange, ici un nuage, un peu plus loin une main, un biberon… Voici un imagier pas ordinaire.texte imprimé
Raphaël Enthoven, Auteur ; Jiang hong (1963-....) Chen, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | 2019Une minute n'est pas une minute. Une minute, c'est le temps d'une histoire et puis d'un paradoxe. Dans ces très brefs récits (qui s'adressent aux adolescents de tous les âges), le professeur de philosophie Raphaël Enthoven traite avec humour, et[...]Nouveautétexte imprimé
Kéthévane Davrichewy, Auteur ; Magali Bonniol, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 2002On ne peut pas être heureux tout le temps : même lorsqu'il réalise ses rêves, avoir sa chambre et être aimé d'Alice, Tom se pose encore des questions. C'est avec son grand frère Martin qu'il partage ses peurs et ses secrets qui font [...]texte imprimé
texte imprimé
Zanzibar, un corbeau fin cuisinier reçoit la visite d'Achille Potin, un lézard à lunettes, journaliste à l'affût d'un exploit. Zanzibar décide alors de partir dans le désert pour essayer de porter un chameau. Il rencontre Sidi,[...]texte imprimé
Zanzibar, un corbeau fin cuisinier reçoit la visite d'Achille Potin, un lézard à lunettes, journaliste à l'affûtd'un exploit. Zanzibar décide alors de partir dans le désertpour essayer de porter un chameau. Il rencontre Sidi, un fennec, qui[...]enregistrement sonore musical
Zanzibar est le champion de l'omelette aux champignons, mais ça ne suffit pas pour avoir sa photo dans le journal Mille-Feuille. Pour mériter une telle attention, il faut être une personne remarquable, l'auteur d'un exploit hors du commun ! Zanz[...]texte imprimé
Lynne Reid Banks, Auteur ; Laurence Challamel, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf (Paris.1984), ISSN 0295-7191 | 2006Omra a reçu pour son anniversaire un Indien en plastique qui se met à parler dès qu'on le range dans un certain placard. Pour lecteurs confirmés.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La voiture du Dr Souris est tombée en panne.Heureusement, Héléna passait par là.A partir de 3-4 ans.texte imprimé
Dans la Chine moyenâgeuse, un jeune homme accompagne son frère, exceptionnellement doué pour les études, à Beijing où il doit passer un examen prestigieux.texte imprimé
On les appelle les EANA : les élèves allophones nouvellement arrivés. Ils viennent d'un peu partout. De Bulgarie, de Turquie, de Corée, d'Angleterre ou, comme Luca, de Roumanie. Ils sont là pour un temps ou pour longtemps. Ils viennent avec leu[...]texte imprimé
Deux enfants, Violette et Bruno vivent en compagnie d'une horrible femme... qui les affame. Ils parviennent à s'échapper. Elle décide de se venger. Violette, la grande sœur, met en garde son petit frère contre les sortilèges de l'affreuse mégère[...]texte imprimé
Quand papa a déménagé, il m'a dit que c'était moi, maintenant, l'homme de la famille. Delphine a voulu l'être aussi, même si c'est une fille, parce qu'elle est l’aînée. Ok j'ai dit. De toute façon, avec ce qui nous arrive, on ne sera pas trop d[...]texte imprimé
Rester soudés : c'est ce qu'on s'est dit avec Delphine quand on s'est installés avec papa chez Pierrette. Rester soudés devant ses gratins de choux-fleurs, ses napperons orange et ses deux enfants débiles. Je vis donc chez Porcinet qui pleure dè[...]texte imprimé
Les deux pièces contenues dans le présent volume sont destinées, l'une comme l'autre, au public enfantin. Inspecteur Toutou est une sorte de féerie policière, qui montre un brave chien policier dans l'exercice de ses fonctions, sollicité, req[...]texte imprimé
texte imprimé
Lui rêve à un enfant, il y pense tout le temps, il le voit partout. Il lui en parle à Elle. Un enfant Un bébé Tu es fou ! Pourtant, elle accepte. Et voici qu'elle l'attend. Mais lui aussi, le futur papa, attend son bébé. Il le dit à tout le mond[...]texte imprimé
Les Ratinos vivaient tranquillement dans leur trou, au pied de la colline. Un matin, ils furent réveillés par un tremblement de terre. C'était un éléphant qui venait leur rendre visite... A partir de 4 ans.texte imprimé
Les Ratinos vivaient tranquilles dans leur trou, au pied de la colline. Un matin, ils furent réveillés en sursaut par un tremblement de terre. C'était un éléphant qui venait leur rendre visite.texte imprimé
Fitgi quitte son terrier en forêt pour s'installer dans une vraie maison avec une porte et une fenêtre. Heureux et fier,il invite son ami Burno à déguster une bonne purée de racineet tout deux s'assoient sur la table - le seul meuble de la maiso[...]texte imprimé
texte imprimé
Christian Oster, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | DL 2013Assez, assez, le cochon en a assez. Lui qui aime tant quitter la ferme pour aller se promener dans la forêt, il nen peut plus que le loup passe son temps à lui courir après. Dautant que cela ne sert à rien. Le loup ne lattrape jamais, car le [...]texte imprimé
Le père d'Irina écrit des romans mettant en scène une héroïne à qui il a donné le même prénom qu'à sa fille, ce qui devient encombrant pour cette dernière. Un jour Irina emménage dans l'immeuble en face de chez Bernard, un garçon qui a quitté l'[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Isabelle, une jument, est frustrée par la vie à la ferme. Elle se trouve terne et sale et voudrait porter une robe, un chapeau ainsi que des souliers vernis afin de ressembler à une dame du monde. ©Electre 2021texte imprimé
Je nai plus que quelques minutes délectricité par jour, et je ne pourrai plus tenvoyer de nouvelles avant un certain temps. Mais n~ao preocupe, Talia, tuo é bem, tout va bien Elle a beau relire le dernier mail de sa mère pour se rassurer, le[...]texte imprimé
Boris qui parle le russe a été prié par son professeur de servir d'interprète à Ivan, Russe nouveau venu dans l'école. Mais en écoutant stupéfait les premiers propos pleins de mépris et de hargne d'Ivan, Boris ne sait pas comment les traduire.texte imprimé
Tout commence parce que Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premièr[...]texte imprimé
Walter Scott ; Paul Louisy, Traducteur ; Édouard Riou, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2004texte imprimé
Stella et Adèle ont 17 ans. Elles vivent dans le nord de la France. Leur vie est à l’image d’un ciel gris, plombé. Tous les jours, elles se retrouvent sur le toit-terrasse d’un immeuble. Stella compte les fenêtres allumées, observe les gens qui [...]texte imprimé
Emilie a bientôt sept ans. Sa maman attend un bébé et tout le monde cherche des prénoms. Du coup, Emilie décide de changer de prénom. Elle décide de s'appeler Dominique. A partir de 7 ans.texte imprimé
Un mardi matin, Pélagie se réveille le pyjama déformé par deux petites ailes bruissantes et soyeuses. Elle est devenueun dée. Oui, elle est capable de réaliser les voeux les plusomprobable: faire tomber un piano du ciel, ou apparaître despains a[...]texte imprimé
Il est presque cinq heures, il pleut, et Léontine de Sèvres se demande ce que doivent faire les enfants quand leurs parents ne sont pas à la sortie de l'école. Un homme d'un certain âge sort d'une petite maison, de l'autre côté de la rue. Il lui[...]texte imprimé
Pour essayer de se détacher de son ancienne vie et du souvenir de Samuel, dont elle est amoureuse depuis l'âge de 6 ans, Marie, lycéenne, décide de choisir le camp des adultes, c'est-à-dire Louise et Pierre, qui sont également en première, mais [...]texte imprimé
Lynne Reid Banks, Auteur ; Nathalie Daladier, Traducteur ; Alice Gillet, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf | 2009La maîtresse a donné à Alice comme devoir de raconter sa vie par écrit : où elle est née, comment est sa maison, ses animaux, sa famille... Mais les animaux d'Alice sont tous morts, elle vit avec sa maman, on leur a prêté la maison et elle ne co[...]texte imprimé
La course entre amis est un jeu amusant, mais il n'est pas obligatoire de gagner à chaque fois.texte imprimé
La course entre amis est un jeu amusant, mais il n'est pas obligatoire de gagner à chaque fois.texte imprimé
Traite des thèmes de l'amour, de l'amitié, de l'homosexualité, de la révolte et de la recherche d'absolu à travers l'histoire de Balthazar, dix-sept ans, partagé entre Jeanne, Laure et Valentin.texte imprimé
Kéthévane Davrichewy, Auteur ; Bénédicte Guettier, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 1999Martin n'a pas peur du docteur. Pour tout,le jour du vaccin, quand Martin se retourne au moment fatidique et voit la seringue prête à descendre en piqué sur sa fesse,c'est plus fort que lui.texte imprimé
texte imprimé
Olivier de Solminihac, Auteur ; Juliette Baily, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 2015Stéphane est en CE2 et aimerait être un bon élève, apprendre à lire et à calculer pour avoir des bonnes notes. Sauf qu'il ne veut pas faire tout cela sans sa maman. Un roman qui propose une réflexion sur la difficulté de la lecture pour certains[...]texte imprimé
Samuel Pichet est revenu. Samuel Pichet is back. Qu'on se le dise ! Pour ce dernier volet de ses aventures (voir « J'ai hâte de vieillir » et surtout « Une Bentley Boulevard Voltaire »), il retrouve Karim son copain d'enfance, ne lâche pas Judit[...]texte imprimé
La semaine où Marc a eu une grosse fièvre, Oncle Edouard lui a envoyé une petite boîte. Quand Marc l'a ouverte, un nuage "d'éphémères" s'en est échappé : le quartier tout entier a disparu, remplacé par une rivière! A partir de 4-5 ans.texte imprimé
Maëlle Fierpied, Auteur ; Julie Guillem, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf en poche | 2018La jeune narratrice reçoit une invitée de marque pour le goûter. Il s'agit de la star Marie Cotillon, une ancienne amie d'enfance de sa maman.texte imprimé
Jean-François Chabas, Auteur ; Philippe Dumas, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Neuf | 2012Kukrit a vu sa femme et son fils emportés par une vague. Devenu fou, il tire chaque matin une flèche dans la mer et déclare : "J'ai tué l'océan." Pridi, un petit garçon blagueur de 10 ans, est intrigué par le vieil homme. Il décide d'aller le vo[...]texte imprimé
Un enfant choisit d'aimer tout ce qu'il voit : le petit merle sur le bord du sapin, le coquelicot qui ondule au milieu des champs, etc.texte imprimé
Mimi et Nat ont grandi et sont maintenant au collège. Pour Nat, rien n'est plus pareil et elle a du mal à se faire à ce nouvel environnement. Mais, avec sa meilleure amie, Mimi, elle continue d'organiser des réunions dans les toilettes, notammen[...]texte imprimé
Lucien a 13 ans et décide de dresser la liste de tout ce qu'il n'aime pas, et sa liste est très longue. Il rivalise avec Fatou qui lui propose un duel, celui qui déteste le plus de choses au monde l'emporte.texte imprimé
Thématique : relations entre deux soeurs; premier amour; responsabilité.texte imprimé
Avant d'être pomme, celle-ci était fleur. Grâce aux abeilles, au soleil d'été, la fleur est devenue fruit. Les pommes expliquées aux enfants qui aiment ce fruit-là. A partir de 4 ans.texte imprimé
Avant d'être une pomme, la pomme était une fleur. C'est grâce aux abeilles et au soleil d'été qu'elle est devenue si bonne à manger.texte imprimé
Maud va avoir un petit frere. C'est maman qui le lui a dit. Maud n'est pas contente du tout... Face a ce ventre etrange, qui s'arrondit de page en page, elle passe par tous les stades : colere, jalousie, repli boudeur, lassitude... Que cache ce [...]texte imprimé
Kéthévane Davrichewy, Auteur ; Gwen Le Gac, Illustrateur | Paris : Ecole des loisirs | Mouche | 2005Lou et Fanny sont dans la même classe, vont à l'école ensemble, échangent leurs rêves et leurs pensées. Elles ont un projet commun : vivre dans une ferme en Afrique. Elle vont prouver aux adultes que ce projet n'est pas un rêve d'enfant.texte imprimé
Un écureuil s'interroge sur son identité. Il aurait bien aimé être un castor, ou peut-être un cerf, voire un hibou. ©Electre 2021texte imprimé
C'est en relayant sa mère à la réception de l'hôtel familial que Bartholomé rencontre Hélène, dont il tombe amoureux. Tous deux se dressent contre le projet du maire de raser le petit bois bordant le village pour y construire une base de loisirs[...]texte imprimé
C'est en relayant sa mère à la réception de l'hôtel familial que Bartholomé rencontre Hélène dont il tombe amoureux. Tous deux se retrouvent contre le projet du maire, qui est de raser le petit bois bordant le village pour y construire une base [...]texte imprimé
Un chasseur est réveillé en pleine nuit par un fantôme de loup se préparant un café. Il lui déclare habiter là. ©Electre 2016texte imprimé
En 1839, les Indiens Potowatomis demandent au père jésuite Verboom, de plaider leur cause et implorer la paix auprès des Sioux, leurs voisins qui leur mènent une vie dure. Ce dernier part aussitôt accompagné d'un garçon dont il est le tuteur, Bi[...]texte imprimé
Enfin, petit oiseau se décide à quitter son nid ! Toutes sortes de recommandations lui sont faites par maman, papa, mamy... Prends une petite laine, emporte des biscuits, n'oublie pas ta casquette... En route vers l'aventure, petit oiseau ! A [...]texte imprimé
Quand petit oiseau se décide enfin à quitter le nid, il reçoit toutes sortes de recommandations de sa famille, puis part à l'aventure. ©Electre 2014texte imprimé
Oh non ! Encore du poisson ! - Ce n’est pas facile de trouver du poisson sur la banquise. Anoki le pêcheur le sait bien. Il suffit qu’il y ait un poisson au bout de sa ligne pour que le phoque, le pingouin, le renard et l’ours se mettent à ses t[...]texte imprimé
Des trous ! Des trous partout dans le jardin ! Le responsable ne peut être que Jack, le jeune chiot, il adore creuser ! Mais Jack, lui, sait qu'il n'y est pour rien... Comment trouver le coupable ? Le bel os qu'il aura en récompense réparera la[...]texte imprimé
Trois petits ours jouent à "Jacques a dit". A partir de 3 ans.texte imprimé
Périgord, 1815. Jacquou a huit ans lorsque son père est condamné aux galères et meurt au bagne quelques mois plus tard. Le jeune garçon jure de se venger de l'arrogant comte de Nansac, responsable de l'arrestation de son père. Quinze ans plus ta[...]texte imprimé
Amande a une petite soeur. Le doudou d'Amande, l'éléphant Philémon, en est très jaloux. Mais lorsqu'il croit Petite Soeur en danger, il accourt pour la protéger.texte imprimé
texte imprimé
Famille reconstituée à la mode animalière, les enfants de monsieur Blaireau et Roussette, la fille délurée de madame Renarde, cohabitent plutôt bien. Mais voici que l'hiver approche et, avec les premiers froids le rythme des uns ne va plus du to[...]texte imprimé
Charlotte Brontë, Auteur ; Noëmi Lesbazeilles-Souvestre, Traducteur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques abrégés | 2018Jane Eyre, une jeune orpheline d'une dizaine d'années, est recueillie par une tante acariâtre qui la transforme vite en Cendrillon. Traitée comme une domestique, en butte aux brimades et aux humiliations, Jane se rebelle et est envoyée dans une [...]texte imprimé
Charlotte Brontë, Auteur ; Noëmi Lesbazeilles-Souvestre, Traducteur ; Pierre Mornet, Illustrateur ; Marie-Hélène Sabard, Adaptateur | Paris : Ecole des loisirs | Illustres Classiques | 2022Jane Eyre, une jeune orpheline d'une dizaine d'années, est recueillie par une tante acariâtre qui la transforme vite en Cendrillon. Traitée comme une domestique, en butte aux brimades et aux humiliations, Jane se rebelle et est envoyée dans une [...]texte imprimé
Dans la Bourgogne en fête de la Renaissance, à la fin du XVIe siècle, le premier jardin à l'italienne du pays et le coeur pur de Béatrice Ménétreux sont tous deux saccagés par les guerres de Religion, avant de renaître de leurs cendres.texte imprimé
Thématique : un fou, un ange et le diable.texte imprimé
Crow Station, un village de Californie, 1954. En dehors de l'école, Wesley et son ami Walt, 11 ans, sont libres comme l'air et apprennent à vivre en regardant les levers de soleil et en ramassant des Gila monsters, lézards bariolés et ve[...]texte imprimé
En creusant un trou dans le jardin, Mérédith a trouvé une curieuse pierre. Sa maman lui explique qu'il s'agit d'un silex et même probablement d'une pointe de flèche, enterrée là depuis des centaines d'années.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Mathilde joue une pièce de théâtre avec son ancien amour d'enfance et continue à perdre tous ses moyens dès qu'il est près d'elle...texte imprimé
texte imprimé
Avec ses parents, Maryam doit quitter le pays où elle est née. Elle va devoir dire au revoir à ses poupées. Apprendre à jongler avec la langue d’ici et la langue de là-bas. Manger des plats qu’elle n’a jamais goûtés. Découvrir un monde où elle s[...]Nouveautétexte imprimé
Elle s'appelle Non, elle a quatorze ans et refuse de se nourrir. Une pièce sur le thème de l'anorexie pour huit à quinze personnages.texte imprimé
Au chenil où Pouët est né, les autres chiens, costauds et optimistes, ont vite trouvé preneurs. Mais lui a dû attendre longtemps qu'un maître vienne le chercher. C'est le fermier Martin. Pouët, éperdu de reconnaissance, cherche comment lui plair[...]