| Titre : | Elle et les autres |
| Titre original: | هي هما هن |
| Auteurs : | Nahla Ghandour, Auteur ; Janna Traboulsi, Illustrateur ; Mathilde Chèvre, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Marseille : Le Port a jauni, 2012 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-919511-02-0 |
| Format : | 48 p. / ill. en coul / 14 x 20 cm |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Arabe |
| Catégories : | |
| Résumé : |
Le livre commence avec « elle », la nouvelle élève
récemment arrivée dans l’école, présentée par une narratrice, puis les autres élèves entrent dans l’histoire, formant une masse impersonnelle. Elle et les autres est un livre à plusieurs voix : deux narratrices, deux chapitres pour la découverte d’un univers scolaire, métaphore du monde. C’est une histoire sur l’image de l’autre et la délicate appréhension d’autrui, sur la différence avec en filigrane, le handicap physique. À partir de 5 ans |
| Note de contenu : | Bilingue: Arabe/français |
Exemplaires (14)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| AG2010073167 | JA GHA | Livre | IF AGADIR | Albums | Libre accès Disponible |
| AG2010073166 | JA GHA | Livre | IF AGADIR | Albums | Libre accès Disponible |
| CA1511944935 | JR GHA | Livre | IF CASABLANCA | Roman Jeunesse | Libre accès Disponible |
| CA1511944944 | JR GHA | Livre | IF CASABLANCA | Roman Jeunesse | Libre accès Disponible |
| EL2401016747 | AJ GHA | Livre | IF EL JADIDA | Albums | Libre accès Disponible |
| ES4400012055 | J A GHA | Livre | IF ESSAOUIRA | Fonds en langue arabe | Libre accès Disponible |
| FE50110383 | JA GHA | Livre | IF FES | Albums | Libre accès Disponible |
| KE0020000999 | AL GHA | Livre | IF KENITRA | Albums | Libre accès Disponible |
| MA80018052 | J A-GHA | Livre | IF MARRAKECH | Albums | Libre accès Disponible |
| ME 191979 | A GHA | Livre | IF MEKNES | Albums | Libre accès Disponible |
| ME 191981 | A GHA | Livre | IF MEKNES | Albums | Libre accès Disponible |
| ME 191980 | A GHA | Livre | IF MEKNES | Albums | Libre accès Disponible |
| OU9235036484 | J A GHA | Livre | IF OUJDA | Albums | Libre accès Disponible |
| TE20048256 | JA GHA | Livre | IF TETOUAN | Albums | Libre accès Disponible |
