Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (4680)
texte imprimé
Joe Dever ; Gary Chalk, Illustrateur ; Pascale Jusforgues, Traducteur ; Alain Vaulont, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Un livre dont vous êtes le héros | 2012Vous êtes Loup Solitaire, seul et dernier Maître Kaï du Sommerlund. Dans la quête que vous avez entreprise pour redonner à votre pays sa splendeur passée, vous allez maintenant vous lancer à la recherche de la Pierre de la Sagesse de Varetta, un[...]texte imprimé
Alain Grousset, Auteur ; Philippe Boucher, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Hors-piste | 2007Après avoir perdu son père à la mine, Marien est contraint d'y descendre pour trouver les pierres de foudre dans le gisement de charbon. Il doit alors affronter la secte des Devineuses, qui possédait le secret de ces pierres. Marien doit tout fa[...]texte imprimé
texte imprimé
Pierrot le boulanger aime Colombine, sa jolie voisine. Mais, petit à petit, Colombine se lasse de son amoureux qui travaille quand les autres dorment. Arrive alors Arlequin, le peintre multicolore. Prix du Meilleur livre étranger à la foire de L[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pincemi et Pincemoi sont tellement diaboliques et infernaux que leurs parents souhaitent les voir enlevés par une sorcière. Et d'ailleurs le jour où cela se produit, la sorcière passe un mauvais quart d'heure.texte imprimé
Henriette Bichonnier, Auteur ; Pef, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio benjamin | 2006Pincemi et Pincemoi sont si diaboliques qu'ils sont enlevés par une sorcière. Mais celle-ci va vite regretter son geste.texte imprimé
Un bel album en couleurs, avec des films transparents, pour découvrir qui sont les pingouins et les manchots, leurs familles, leurs amis et leur façon de vivre...texte imprimé
texte imprimé
Trotro a très envie de faire pipi. Contre l'arbre, il y a des fourmis ; dans l'herbe, il y a des coccinelles ; au bord de l'eau, il y a des escargots. Trotro trouvera-t-il un coin tranquille ?texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pierre-Marie Valat, Auteur ; Pierre-Marie Valat, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes toutes premières découvertes | 2008L'histoire et le mode de vie des pirates sont expliqués à travers des transparents. Avec en fin d'ouvrage, les portraits de pirates, hommes et femmes, célèbres. ©Electre 2017texte imprimé
Le Piratosaure sème la terreur sur les océans. Il pille les riches navires, ne fait qu'une bouchée des capitaines et de leur équipage et dévore même pièces d'or et pierres précieuses. Parviendra-t-il à piller le trésor de la reine d'Angleterre ?[...]texte imprimé
texte imprimé
Pistache a plutôt tendance à tout planifier, tandis que Poppy préfère profiter de l'instant présent, ce qui ne les empêche pas d'être les meilleurs amis du monde. Lorsque ce dernier se retrouve sans provisions pour l'hiver, Pistache est d'accord[...]texte imprimé
Pierre Boileau, Auteur ; Thomas Narcejac, Auteur ; Daniel Ceppi, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Invité à passer un mois de vacances à Londres, chez son ami Bob Skinner, Sans Atout craignait de trouver le temps long ! Mais les évènements se succèdent, avec Tom l'automate, la disparition du père de Bob et celle d'un mystérieux visiteur.texte imprimé
Pierre Boileau, Auteur ; Thomas Narcejac, Auteur ; Daniel Ceppi, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1990texte imprimé
Méconnue rarement jouée, La Place de l'Etoile fut écrite à la fin des années vingt par Robert Desnos, l'un de nos plus grands poètes surréalistes. Ce chef-d'œuvre de drôlerie insolite se compose de neuf scènes où se croisent d'improbables person[...]texte imprimé
Elena Ferrante, Auteur ; Mara Cerri, Illustrateur ; Elsa Damien, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Album junior | 2017Oubliée sur la plage, une poupée devient la proie du Cruel Plagiste du Couchant et de son ami le Grand Râteau. Ils ramassent tous les objets abandonnés pour les entasser et les mettre au feu. Effrayée, la poupée espère pouvoir être sauvée et ret[...]texte imprimé
Chez les Chlorophylliens, les plantes ne poussent plus. Cette étrange maladie a-t-elle un lien avec la disparition des étoiles qui frappe cette planète Ce qui est sûr, c'est que la clé du mystère se trouve chez Antoine l'Astronome et que le [...]texte imprimé
Internet est en train de provoquer une révolution des cultures et des civilisations. L'avènement des autoroutes de l'information n'est pas seulement promesse d'accès à l'information universelle ; il annonce en fait une révolution beaucoup plus v[...]texte imprimé
Exploration de l'univers de l'eau. Ce premier volume étudie l'équilibre naturel qui lie les étendues d'eau douce aux espèces qui y vivent, faune et flore et aide à prendre conscience de la fragilité de ces milieux.texte imprimé
Comment ont été fixées les règles du football ? Comment réussit-on une reprise de volée ? Quelles sont les combinaisons offensives les plus efficaces ? Quel est l'emploi du temps d'un footballeur professionnel ? Comment se déroule un transfert d[...]texte imprimé
Stuart Murray, Auteur ; Philippe Hénarejos, Auteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Les yeux de la découverte, ISSN 0991-4684 | 2005Cet album propose un récapitulatif des connaissances sur la planète rouge avec en particulier les mythes la concernant et son histoire, son exploration actuelle ainsi que les projets de colonisation.texte imprimé
Pour découvrir le monde marin : les différents écosystèmes, la faune (du zooplancton à la baleine), la flore, etc. Présente les activités humaines liées à la mer (sports, tourisme, exploration sous-marine, etc.) ainsi que les d[...]texte imprimé
Noire, brûlée, déserte... La planète que le Petit Prince et Renard découvrent semble frappée par une malédiction. D'indice en indice : un coquillage volant, un roi autoritaire et une mystérieuse prisonnière, le Petit Prince va tenter de résoudre[...]texte imprimé
Pour découvrir l'écosystème,les plantes et leur voyage,leur adaptation à des milieux différents.Pour comprendre les relations entre les organismes vivants,les herbes,le sol,le rôle de l'homme.texte imprimé
Robin Waterfield ; C. Degolf, Traducteur ; Gary Mayes, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1993texte imprimé
A l'occasion de la Coupe du monde de rugby 2019, une présentation de ce sport : son histoire, ses règles, l'organisation des équipes, ainsi que les phases des matchs et des championnats.texte imprimé
Rajen Shah, Maquettiste ; Tom Coulson, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Encyclopédie universelle | 2004texte imprimé
Dina Anastasio, Auteur ; Jerry Smath, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | DL 2010A2texte imprimé
Christiane Prigent, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes découvertes... Je comprends tout ! | DL 2006texte imprimé
A quoi servent les racines Qu'est-ce qu'une plante médicinale Comment poussent les plantes Qu'appelle-t-on des gymnospermes Depuis l'examen systématique des caractéristiques des plantes, en passant par leur classification, jusqu'à l'étude de[...]texte imprimé
28 millions de tonnes de déchets plastique sont produits chaque année dont 8 millions de tonnes finissent au fond des océans, créant des dommages catastrophiques pour cet écosystème. Comment le plastique a-t-il été inventé et pourquoi en trouve[...]texte imprimé
Yves Hughes, Auteur ; Olivier Héraut, Photographe | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1998Son dessin retenu pour le futur billet de cinq euros, Augustin monte à Paris. Mais des faussaires lui volent son dessin en le piégeant grâce à la belle Marjolaine.texte imprimé
Claude Manceron, Auteur ; Marcel Laverdet, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1980texte imprimé
Retrace, à travers l'histoire, comment s'est élaborée la science de l'atmosphère pour répondre aux soucis des hommes cherchant à comprendre et à maîtriser les éléments.texte imprimé
La goutte de pluie, le flocon de neige, la lune, le soleil, expliqués en détails grâce au système des onglets.texte imprimé
Nathalie Daladier, Auteur ; Philippe Mignon, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1999Plongez dans le quartier du Céramique à Athènes et suivez le guide, le malicieux petit Agathon...texte imprimé
L'histoire de trois poules qui se chamaillaient sans jamais réussir à déterminer laquelle était la plus belle.texte imprimé
Je déteste l'école (Jeanne Willis et Tony Ross) - Emile, il est 7 heures (Vincent Cuvelier et Ronan Badel)- Le corbeau et le renard (Jean de La Fontaine, illustré par Nathalie Novi) - Un jour d'école ordinaire (Colin McNaughton et Satoshi Kitamu[...]texte imprimé
Une anthologie comprenant des récits issus du catalogue de l'éditeur : Je veux manger !, L'âne Trotro dessine, Le drôle d'hiver d'Ours, Le grand éternuement, etc. ©Electre 2014texte imprimé
Une anthologie réunissant des récits issus du catalogue de l'éditeur : Boucle d'or et les trois ours, Le rat scélérat, Ursule la libellule, Clown, etc. ©Electre 2014texte imprimé
Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Album junior | 2008Lesley est envoyée à Venise pour interviewer le célèbre violoniste Paolo Levi, sachant qu'elle ne doit pas évoquer Mozart avec lui. Mais au cours de l'entretien, celui-ci lui raconte qu'étant enfant, il était fasciné par un violon qui semblait e[...]texte imprimé
Arthur Rimbaud, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Jean-François Martin, Illustrateur ; Guy Goffette, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Un choix de poèmes d'Arthur Rimbaud destiné aux jeunes lecteurs, témoignant de sa recherche pour trouver une autre langue libérant les puissances de la vision. Une courte postface présente la sélection et l'auteur.texte imprimé
Il chante la beauté du monde et le bonheur d'exister. Sa vie est légende, son oeuvre a l'intensité d'une épopée. Cendrars qui s'était placé sous le signe du feu est un grand poète de la modernité. Oser et faire du bruit. Tout est couleur mouveme[...]texte imprimé
Charles Baudelaire, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Patrice Killoffer, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Une sélection de poèmes pour découvrir l'oeuvre de Baudelaire, précédée d'une courte présentation du poète.texte imprimé
Francis Ponge, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Jochen Gerner, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2013Une sélection de poèmes de F. Ponge destinée aux jeunes lecteurs. Ils interrogent l'existence des objets, des bêtes, des êtres qui n'ont parfois l'air de rien, pour en déceler les qualités, les profondeurs, éclairer leur étrangeté et leur mystère.texte imprimé
De la chanson au vers libre, la poésie d'Apollinaire est à la fois classique et passionnément inspirée par la modernité. Mélancolique et fervente, elle chante la vie, l'espérance, l'amour, la fuite du temps. La puissance d'une parole poétique in[...]texte imprimé
Henri Michaux, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Jochen Gerner, Illustrateur ; Guy Goffette, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Un choix de poèmes de Henri Michaux destiné aux jeunes lecteurs pour découvrir l'univers de cet explorateur des territoires géographiques mais aussi de la langue. Une préface présente la sélection et l'auteur.texte imprimé
Jacques Prévert, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Laurent Moreau, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010Une anthologie de poèmes de J. Prévert.texte imprimé
Jean Cocteau, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Guillaume Chauchat, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2013A l'occasion du cinquantenaire de la mort de J. Cocteau en 2013, une sélection de poèmes pour découvrir son oeuvre, suivie d'une courte présentation du poète. Solaire et inventive, sa poésie est une ouverture au monde et aux autres.texte imprimé
Jean Tardieu, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Élisa Géhin, Illustrateur ; Guy Goffette, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2011Cette sélection de poèmes de J. Tardieu permet de découvrir l'oeuvre de l'écrivain.texte imprimé
Louis Aragon, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2012Cette sélection de poèmes de L. Aragon permet de découvrir une oeuvre marquée par le surréalisme, l'engagement politique et l'amour d'Elsa.texte imprimé
Poète surréaliste, poète engagé, Eluard s'est toujours voulu "un homme parmi les hommes". Lumineuse et fervente, sa poésie chante l'amour, la liberté, le renouveau.texte imprimé
Paul Verlaine, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Donatien Mary, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior Poésie | 2012Verlaine est un des rares poètes à avoir trouvé sa voix d’emblée. « Un chant qui jaillit dans sa limpidité et sa singularité » (Jacques Borel). Très tôt à l’écoute de ses sensations et de ses impressions, c’est dans la rêverie et l’imaginaire qu[...]texte imprimé
Raymond Queneau, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2010Fasciné par les vies minuscules, inventeur d'un langage nouveau, joyeux et désopilant, Queneau nous fait rire et nous attendrit à la fois.texte imprimé
Robert Desnos, Auteur ; Camille Weil, Éditeur scientifique ; Guy Goffette, Préfacier, etc. ; Rémi Saillard, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010Une anthologie de poèmes de Desnos.texte imprimé
Qui n'a pas eu envie d'improviser la suite d'un vers ou d'une strophe célèbre ? Telle était la règle du jeu pour le concours Printemps des poètes 1999. Trente-huit auteurs contemporains ont proposé, aux élèves du primaire et du secondaire, quelq[...]texte imprimé
Florilège de poésies écrites par des femmes, célèbres ou moins connues : de la comtesse de Die à Andrée Chedid en passant par Pernette de Guillet, Louise Labé, Marceline Desbordes-Valmore, Anna de Noailles, Marie Noël, etc. Elles chantent la nat[...]texte imprimé
Dans ce petit album carré, Thomas Vinau tente de répondre à cette délicate question et compose une entrée en poésie originale totalement à hauteur d'enfants en convoquant tout un imaginaire qui parlera à ce public. Avec une jolie fantaisie ce po[...]texte imprimé
Mireille Delon-Boltz, Illustrateur ; Anne-Christine Larger, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio benjamin | 1997Une sélection de poésies à lire, comptines à réciter et chansons à fredonner pour ceux qui aiment les animaux.texte imprimé
Une sélection de poésies à lire, comptines à réciter et chansons à fredonner pour maman et papa.document multimédia
Une sélection de vingt poésies, comptines et chansons drôles ou tendres, connues ou moins connues, illustrées avec malice et poésie par Natali Fortier. Sur le CD audio, la musique de Patrice Gomis : un piano, une clarinette, des flûtes, un hautb[...]document multimédia
Une sélection de trente poésies, comptines, chansons spécialement mises en musique pour éveiller les tout-petits.texte imprimé
texte imprimé
Guy Goffette, Préfacier, etc. ; Karine Benoit, Maquettiste | Paris : Gallimard Jeunesse | Poésie | 2005texte imprimé
Une anthologie de textes écrits par des poètes contemporains français et francophones.texte imprimé
Jules Renard, Auteur ; Philippe Davaine, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2009Paru en 1894, le récit de la vie d'un enfant au physique ingrat, affublé d'un sobriquet, sans nom ni illusion. Mal aimé par sa mère, rabroué par son frère et sa soeur, il s'habitue aux mauvais traitements et s'enferme dans son isolement. Il trou[...]texte imprimé
Jules Renard, Auteur ; Jean-Noël Leblanc, Commentateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior. Textes classiques | DL 2018Petit dernier de la famille, Poil de Carotte est le souffre-douleur de sa mère. Corvées, gifles, humiliations, rien ne lui est épargné. Heureusement, dans la vie de Poil de Carotte, il y a aussi la nature, les jeux avec grand frère Félix et les [...]texte imprimé
Jules Renard ; Jules Renard, Auteur ; Philippe Davaine, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1994Un plaisir de lire ; des exercices ; des jeux. Un livre enrichissant avec beaucoup de dialoguetexte imprimé
Arthur Rimbaud, Auteur ; Rolande Causse, Éditeur scientifique ; Georges Lemoine, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2008Une anthologie des oeuvres écrites par le poète entre 16 et 21 ans, qui présente celui qui révolutionna la langue et fit éclater les formes classiques de la poésie.texte imprimé
Chaque double page s'ouvre sur des sculptures de papier cachées à l'intérieur du livre, au coeur desquelles l'enfant doit trouver un point rouge. Une approche concrète de l'art abstrait. ©Electre 2018texte imprimé
Tu peux voir le poisson dans les mers, les lacs et les rivières.Découvre comment il se nourrit, comment il vit dans l'eau salée ou douce. Admire la diversité des couleurs et des formes des poissons du monde entier et apprends à bien soigner ton [...]texte imprimé
Jacqueline Wilson, Auteur ; Olivier de Broca, Traducteur ; Nick Sharratt, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 2010Il y a quatorze ans, Avril a été trouvée un 1er avril dans une poubelle. Elle ne sait rien de ses parents ni de son abandon. Alors, elle décide de mener l'enquête...texte imprimé
texte imprimé
Heather Dyer, Auteur ; Peter Bailey, Illustrateur ; Vanessa Rubio, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio cadet | 2005Toby, enfant trouvé, fait les corvées du Grand Hôtel en échange d'une chambre sous les combles. Un jour il rencontre Eliza Frot, une jeune sirène, et ses parents, qui lui font don d'une bague issue d'un bateau naufragé. Ce bijou[...]texte imprimé
Claude Delafosse, Auteur ; Pierre de Hugo, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Lampe magique | 2008Pour observer les poissons et mammifères qui vivent sous la mer. Une lampe à détacher révèle les détails cachés dans chaque page.texte imprimé
Pour une fois, James avait décidé d'aborder sagement sa nouvelle année à Eton, mais voilà qu'une lettre codée le met sur la piste de dangereux criminels. Le professeur Fairburn a été enlevé. Et James a très exactement 48h pour le délivrer. Ce n'[...]texte imprimé
Le cadavre d'un vieil homme, portant un appareil photo en bandoulière, est retrouvé dans un train fantôme de la foire du Trône... Une nouvelle énigme pour le jeune lieutenant de la police judiciaire Yann Gray.texte imprimé
Découvre à chaque extrémité de la Terre, l'Arctique et l'Antarctique, les deux régions du globe les plus froides. Pourtant des hommes vivent dans ces contrées ainsi qu'une faune variée.texte imprimé
Pierre-Marie Valat, Illustrateur ; Jean-Philippe Chabot, Auteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes toutes premières découvertes | 2012Un album avec des transparents pour présenter les équipements, les véhicules et les missions de la police, en France et dans d'autres pays du monde.texte imprimé
Alexia Delrieu, Auteur ; Sophie de Menthon, Auteur ; Clotilde Perrin, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le monde d'aujourd'hui expliqué aux enfants | 2007Des réponses aux questions que se posent les enfants sur la police : le travail des policiers, leur chef, leurs uniformes, leurs véhicules, etc. En partenariat avec la Police nationale et le Sicop. Des conseils sont proposés aux parents en fin d[...]texte imprimé
Alexia Delrieu, Auteur ; Sophie de Menthon, Auteur ; Clotilde Perrin, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Le monde d'aujourd'hui expliqué aux enfants | 2007Des réponses aux questions que se posent les enfants sur la politique : parti politique, élections, république, président de la République, pouvoir, droits, démocratie, etc.texte imprimé
Pierre-Marie Valat ; Pascale de Bourgoing | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes toutes premières découvertes | 2008Dans une pomme rouge, jaune ou verte, il y a toujours du blanc et des pépins. Le pépin mis en terre devient le pommier...Découvre les fruits du monde entier !texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Découvre les surprises et les périls de la vie des pompiers. Admire les uniformes et les véhicules du monde entier. Regarde comment les pompiers vont aussi au secours d'un animal en danger.texte imprimé
Emmanuel Trédez, Auteur ; Kiko, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières découvertes. Mon documentaire animé | 2020De belles images, des textes simples, des volets à soulever, des questions-réponses : un livre animé qui stimule l'imagination des enfants et leur fait découvrir le monde.Nouveautétexte imprimé
Anne-Sophie Baumann, Auteur ; Annette Marnat, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Mes premières découvertes. Mon documentaire animé | DL 2021De belles images, des textes simples, des volets à soulever, des questions-réponses : un livre animé qui stimule l'imagination des enfants et leur fait découvrir le monde. Des informations essentielles à lire à voix haute comme une histoire, des[...]texte imprimé
texte imprimé
John Steinbeck ; Marcel Duhamel, Traducteur ; Max Morise, Traducteur ; Bernard Héron, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1989texte imprimé
texte imprimé
John Steinbeck, Auteur ; Marcel Duhamel, Traducteur ; Max Morise, Traducteur ; Bernard Héron, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | 1998Jody est un jeune garçon rêveur et solitaire qui vit dans un ranch de Californie, avec ses parents et son ami Billy Buck, le garçon d'écurie. Le jour où il découvre le poney rouge que son père lui a offert, sa vie prend un nouveau tournant.texte imprimé
John Steinbeck, Auteur ; Marcel Duhamel, Traducteur ; Max Morise, Traducteur ; Bernard Héron, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2007texte imprimé
Dick King-Smith, Auteur ; Hannah Shaw, Illustrateur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Cadet premiers romans | 2017Sophie et sa famille se rendent en Ecosse pour passer une semaine de vacances chez son arrière-grand-tante Alice, sa confidente. Elle habite dans une vieille maison entourée d'un immense terrain avec une ferme. Sophie, qui rêve de devenir fermiè[...]texte imprimé
Onze grandes illustrations panoramiques, riches en personnages, saynètes, bateaux, éclatés, etc. présentent autant de périodes importantes de la vie d'un port imaginaire de l'Europe du Nord depuis le mésolithique jusqu'à nos jours. Cet ouvrage r[...]