Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Jihad Darwiche, Auteur ; Françoise Joire, Illustrateur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Clichy (Hauts-de-Seine) : Ed. du Jasmin | 2008A Chiraz, le jour de l'an perse, premier jour du printemps, le prince héritier Kamar al-Akmâr essaye le cheval volant inventé par un vieux savant. Ne sachant pas le manoeuvrer il atterrit au Yémen, à Sanaa, et surprend une belle princesse dans s[...]
texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Tanger : Editions Lixus | 2004
texte imprimé
Lalla Hafida Elhachimi, Auteur ; Françoise Joire, Illustrateur ; Malika El Assimi, Éditeur scientifique ; Selma El Maâdani, Traducteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | Littérature orale populaire | 2008La fille du porteur d'eau était passionnée par l'étude des lettres et des sciences. Après avoir su interpréter le rêve du roi, celui-ci la prend pour épouse mais peu après à cause d'un différend, il la renvoie chez elle. Par la ruse, elle trouve[...]
texte imprimé
Ali Skali, Auteur ; Khaled Rezki, Illustrateur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2009Dans ce recueil de poésie, il est question de tortue, de mouton, de chèvre, d'âne, d'espadon et de bien d'autres animaux encore.
texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Casablanca : Afrique-Orient | 1996
texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Casablanca : Afrique-Orient | 1996
texte imprimé
Edmond Amran El- (1917-2010) Maleh, Auteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Casablanca : Afrique-Orient | 2001"Les longues et lentes ondulations de la felouque épousaient parfaitement ses hésitations. Il aurait tant aimé pouvoir se laisser aller." Mais il y a le tourment des voyages à Paris et la politique et l'histoire qui pressent et changent l'Egypte
texte imprimé
Un tableau de Fès à l'époque du protectorat français et de la lutte du Maroc pour son indépendance. Autour d'un enfant gravite une foule de personnages émouvants ou étranges, aux multiples secrets. A travers sa manière de considérer les petits r[...]
texte imprimé
Qu'y a-t-il dans le fond de la jarre ? C'est le mystère des vieux pots, ou plutôt du flacon magique : on ne sait ce qu'il contient, mais on l'ouvre avec un frisson délicieux. Et qu'en sort-il ? Une vraie cour des miracles, avec ses personnages e[...]
texte imprimé
Lalla Hafida Elhachimi, Auteur ; Françoise Joire, Illustrateur ; Selma El Maâdani, Traducteur ; Hassan Bourkia, Traducteur | Rabat : Éditions Marsam | 2009Conte de la ville de Fès. Le fils du sultan, pour faire la connaissance avec la population, sort incognito dans la ville et finit chez un tisserand à qui il donne entière satisfaction. Il tombe amoureux de la fille du tisserand et demande sa mai[...]
texte imprimé
Histoire d'une femme, d'une mère
