Auteur Noémie Grunenwald (1987-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
bell hooks, Auteur ; Noémie Grunenwald, Traducteur ; Fania Noël-Thomassaint, Préfacier, etc. | Paris : Éditions Cambourakis | Sorcières (Paris), ISSN 2426-5306 | DL 2024Dans cet inédit en français, bell hooks, une des voix majeures du Black Feminism disparue en 2021, aborde différents aspects de ce que signifie se sentir « appartenir » à un lieu et à une communauté. Après une enfance dans les montagnes du Kentu[...]
texte imprimé
Dorothy Allison, Auteur ; Noémie Grunenwald, Traducteur | Paris : Cambourakis | Sorcières, ISSN 2426-5306 | 2024L'écrivaine évoque son enfance marquée par un climat de violence en Caroline du Sud, mais surtout les femmes qui l'ont entourée et guidée dans son parcours, elle qui est la première de sa famille à intégrer l'université. Le récit est illustré de[...]
texte imprimé
Dorothy Allison, Auteur ; Noémie Grunenwald, Traducteur | Paris : Cambourakis | Sorcières, ISSN 2426-5306 | 2021Autrice de Peau, recueil d'essais devenu culte. Dorothy Allison a grandi dans le sud des Etats-Unis, dans un contexte de misère sociale et de violences familiales et sexuelles. Dans Deux ou trois choses dont je suis sûre, elle raconte les femmes[...]
texte imprimé
Silvia Federici, Auteur ; Noémie Grunenwald, Traducteur ; Peter Linebaugh, Préfacier, etc. | [Genève] : Entremonde | La rupture (Lausanne), ISSN 1662-3231 | 2022Silvia Federici présente une critique de la politique des communs dans une perspective féministe. De son vécu au Nigeria et de ses rencontres avec des militantes d'Amérique latine et du monde entier, Federici révèle les luttes quotidiennes des f[...]
texte imprimé
Traductrice de l'anglais, et notamment de nombreuses autrices engagées, comme Julia Serano, bell hooks ou encore Dorothy Allison, Noémie Grunenwald cherche sans cesse à retranscrire cet engagement féministe au sein de ses traductions, questionna[...]
texte imprimé
Dorothy Allison, Auteur ; Noémie Grunenwald, Traducteur | Paris : Cambourakis | Sorcières, ISSN 2426-5306 | 2022Ce dernier recueil inédit en français de Dorothy Allison nous permet de replonger avec délectation dans son style incandescent et empli de douceur, et dans cette manière si singulière et touchante de nommer les choses et de raconter des histoire[...]
