Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (7)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Abdallah Bounfour, Éditeur scientifique ; Abdelhaq Regam, Éditeur scientifique | Paris : l'Harmattan | 2002L'ouvrage aborde la question de la traduction de la subjectivité en littérature de textes variés en style et en langue vers le français et vers l'arabe. Les auteurs fondent essentiellement leur propos sur la référence à la sémiotique subjectale,[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Présente une classification des théories traductives (prescriptives, descriptives, prospectives), une synthèse des différentes positions prises par les traducteurs, insistant sur la dualité "source" et "cible", le passage de la théorie à la prat[...]
texte imprimé
