Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
Waciny Laredj, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2003
texte imprimé
Moubarak Ouassat, Auteur ; Mohammed el- (1964-....) Amraoui, Traducteur ; Catherine Charruau, Traducteur ; Abdellatif Laâbi, Traducteur | Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) : Al Manar | Voix vives de Méditerranée en Méditerranée | 2010Recueil de poèmes rédigés dans différents styles.
texte imprimé
Abdallah Laroui, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1999Après cinq ans d'absence, Idris rentre au pays. Que reste-t-il des lendemains qui chantent auxquels il croyait naguère comme son ami Chuayb? Ces lendemains, pour lesquels, lui, Idris, est parti en Occident, en quête d'un savoi[...]
texte imprimé
Wassini al- Araj, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Sindbad | Bibliothèque arabe, ISSN 0768-4312 | 2001Salah Benameur Zoufri craint de voir se réaliser la sinistre malédiction frappant les Beni Hilal : leur lignée est menacée d'extinction. Dans d'horribles circonstances, Salah a perdu la femme qu'il aimait en même temps que l'enfant qu'elle porta[...]
texte imprimé
texte imprimé
Mohammed Berrada, Auteur ; Abdelmajid Kaddouri, Auteur ; Catherine Charruau, Traducteur | Paris : Maisonneuve & Larose | Les représentations de la Méditerranée | cop. 2000Parler de la Méditerranée n'a pas le même sens selon que l'on se trouve en Italie ou en Espagne, en Grèce ou en Turquie, en France ou en Egypte, au Liban ou au Maroc. C'est pour découvrir la diversité de ces regards et comprendre comment ils ont[...]
