Détail de l'auteur
Auteur Marianne Segol-Samoy (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Affiner la recherche
texte imprimé
Per Olov Enquist, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Genève : la Joie de lire | 2011Comme chaque été, le grand-père accueille ses petits-enfants dans sa maison de vacances. La mort du fidèle chien Micha soulève toutes sortes de questions. Le grand-père et ses petits-enfants préparent une excursion aux grottes avec leur nouveau [...]texte imprimé
Hakan Nasser ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Seuil | Policiers | 2008texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur ; Karin Serres, Traducteur | Paris : Seuil | DL 2012Depuis que sa mère l'a abandonné, Joël, 12 ans, vit seul avec son père büûcheron dans le nord de la Suède. Mal à l'aise avec les enfants de son âge, il se réfugie dans les histoires qu'il invente et se rêve en pirate ou en Geronimo. Renversé par[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Helena Willis, Illustrateur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Oskar jeunesse | Oskar polar, ISSN 1962-6797 | 2007Dans le petit port de Valleby, le diamantaire constate la disparition régulière de diamants dans son magasin. La police ne trouvant pas le coupable, le diamantaire s'adresse à l'agence de détectives d'Oskar et Malena. Ils découvrent que le taill[...]texte imprimé
Martin Widmark, Auteur ; Helena Willis, Illustrateur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Oskar jeunesse | Oskar polar, ISSN 1962-6797 | 2007Dans le grand hôtel du petit port suédois de Valleby, le réveillon de Noël s'organise et les participants arrivent. Soudain, un chien de race d'une grande valeur est enlevé et le ravisseur demande une importante rançon. Oskar et Malena sont appe[...]texte imprimé
Henning Mankell, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Flammarion | Tribal Flammarion, ISSN 1295-1846 | 2011L'histoire vraie d'une jeune femme du Mozambique au destin tragique. Lors de l'explosion d'une mine dans son enfance, Sofia perd ses deux jambes et sa soeur Maria succombe à ses blessures. Plus tard son autre soeur meurt des suites du sida, et S[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : éditions Thierry Magnier | DL 2020texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | [Paris] : Éditions Thierry Magnier | 2016Femelle gorille et mécanicienne hors-pair, Sally Jones décide d'utiliser une machine à écrire pour raconter sa vie et ses aventures extraordinaires autour du monde pour prouver l'innocence de son ami Henry Koskela, son « chef » accusé à tort de[...]texte imprimé
Jakob Wegelius, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Album | 2016Lire Sally Jones, la grande aventure c’est s’embarquer dans un tourbillon de rebondissements qui entraîne le lecteur de l’Afrique à l’Asie, en passant par New York, Istanbul et Bornéo. C’est aussi découvrir la vie rocambolesque de cette gorille [...]texte imprimé
Sofia Nordin ; Sibylle Delacroix, Illustrateur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Tournai : Casterman | Aventures | 2005texte imprimé
Annika Thor, Auteur ; Agneta Segol, Traducteur ; Marianne Segol-Samoy, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Grand format, ISSN 2102-2453 | 2012Histoires croisées de réfugiés juifs et de fonctionnaires suédois pendant la Seconde Guerre mondiale sous un gouvernement suédois un peu équivoque.texte imprimé
Le jeune Samuel meurt dans un terrible accident de voiture. Mais était-ce réellement un accident ? Un auteur anonyme, vague connaissance du défunt, décide de retracer les derniers jours de sa vie. A travers les témoignages divergents de ses proc[...]