Auteur Jacqueline Chambon (1938-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche
texte imprimé
Gert Loschütz, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres allemandes, ISSN 0993-5428 | 2024Décembre 1939, près de la gare de Genthin, deux trains entrent en collision. Contrairement à son voisin de compartiment, Giuseppe Buonomo, Carla survit. Des années plus tard, le journaliste Tomas Vandersee, fils de Lisa, jeune vendeuse chargée d[...]
texte imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | DL 2013La 4e de couverture indique : "Un soir pluvieux de novembre, une femme est poussée du haut d'un pont. Très vite, l'enquête ramène Pia Kirchhoff et Oliver von Bodenstein vers le passé : des années auparavant, deux jeunes filles avaient disparu da[...]
texte imprimé
Nele Neuhaus, Auteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | DL 2016Le commissaire Oliver von Bodenstein et sa collègue Pia Kirchhoff sont confrontés à deux enquêtes à première vue fort différentes. La très jeune fille morte qu'on a repêchée dans le Main semble être tombée de la lune. Personne n'a signalé sa dis[...]
texte imprimé
À partir de souvenirs d'enfance de sa grand-mère et de quelques archives, Eugen Ruge recrée le Moscou de 1936 – celui du début des p urges staliniennes – vu à travers les yeux d'une Allemande devenue communiste par amour et restée assez lucide p[...]
texte imprimé
Marlen Haushofer, Auteur ; Liselotte Bodo, Traducteur ; Jacqueline Chambon, Traducteur ; Patrick Charbonneau, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Arles : Actes Sud | Babel (Arles). | 1992Une catastrophe sans doute planétaire mais dont l'origine chimique ou nucléaire restera indéfinie va bouleverser l'existence d'une femme ordinaire. Elle se retrouve soudain séparée du reste du monde par un mur invisible au-delà duquel toute vie [...]
texte imprimé
Variation fictionnelle, romanesque et naturaliste du "Journal" des frères Goncourt, "Les vieux garçons" suit leurs vies intimes, leurs parcours d'auteurs, dissèque leurs oeuvres, la relation qu'ils entretiennent ensemble et avec celle qui les a [...]
