Auteur Marie-Claude Auger (1945-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Affiner la recherche
texte imprimé
Irina Liebmann, Auteur ; Marie-Claude Auger, Auteur | Paris : Christian Bourgois | Littérature étrangère | 2009Cette biographie du père de l'auteure, Rudolf Herrnstadt, journaliste communiste allemand d'origine juive, est également une enquête historique sur les conditions de la fondation de la RDA.
texte imprimé
texte imprimé
Cornelia Funke, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2022"J'ai passé des années à rechercher des pégases, avec la peur qu'ils aient disparu, comme tant d'autres espèces insolites. Et maintenant, je devrais baisser les bras ? Impossible ! Je n'assisterai pas sans rien faire à la disparition de ces créa[...]
texte imprimé
Meggie, douze ans, vit seule avec son père, Mo. Comme lui, elle a une passion pour les livres. Mais pourquoi Mo ne lit-il plus d'histoires à voix haute Ses livres auraient-ils un secret Leurs mots auraient-ils un pouvoir Un soir, un étrange p[...]
texte imprimé
Cornelia Funke, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio Junior | DL 2018Meggie, douze ans, vit seule avec son père, Mo. Comme lui, elle a une passion pour les livres. Mais pourquoi Mo ne lit-il plus d'histoires à voix haute ? Ses livres auraient-ils un secret ? Leurs mots auraient-ils un pouvoir ? Un soir, un étrang[...]
texte imprimé
Jan Costin Wagner, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2021Un enfant, que sa mère n'a pourtant quitté des yeux que quelques minutes, disparaît. Selon les témoins, lors du vide-greniers organisé par l'école primaire, un homme portant deux ours en peluche dans ses bras lui aurait adressé la parole. Les co[...]
texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Tournai : Casterman | Classiques roses | 2005Publiés en 1880 et 1881, les deux volumes des aventures de Heidi racontent l'histoire d'une petite orpheline recueillie par son oncle, vieil homme solitaire qui vit dans les montagnes.
texte imprimé
Johanna Spyri, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Tournai : Casterman | Classiques roses | 2005J. Spyri (1829-1901) a inventé le personnage d'Heidi, petite orpheline, à la demande d'une de ses nièces, créant ainsi un des grands classiques de la littérature enfantine. Dans ce roman, paru en 1881, Heidi propose à Clara, sa jeune amie malade[...]
texte imprimé
texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Claire Le Grand, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur ; Claire Le Grand, Illustrateur | Paris : Hachette Jeunesse | Ma première bibliothèque rose | 2000Mini rêve de savoir faire quelque chose mieux que quiconque. Personne ne le sait encore, mais Mini a un talent caché...
texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Claire Le Grand, Illustrateur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Paris : Hachette Jeunesse | Bibliothèque rose, ISSN 0750-7887 | 2000Cela tombe vraiment mal ! Le jour où maman a promis à Mini et à Félix de les emmener à la piscine, voilà qu'elle se foule la cheville ! Ils n'ont plus qu'à prendre le bus tout seuls... Pour Mini, c'est la première fois, et avec un frère pareil, [...]
texte imprimé
Christine Nöstlinger, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur ; Claire Le Grand, Illustrateur | Paris : Hachette | Bibliothèque rose, ISSN 0750-7887 | 2001Mini a beaucoup d'amis. Mais elle a aussi une grande ennemie : cette chipie de Cornélia qui n'arrête pas de se moquer d'elle ! Que faire ? Etre aussi méchante qu'elle ? Etre gentille, au contraire ? Ou alors, aller à la fête costumée d'Alexandre[...]
texte imprimé
Depuis que Doigt de Poussière est mort et que Tête de Vipère est au pouvoir, l'histoire qui retient Meggie et Mo a pris un tour plus violent que jamais. Mais avec l'arrivée de l'hiver vint l'espoir. Si seulement Mo pouvait corriger les erreurs d[...]
texte imprimé
Jacob Grimm, Auteur ; Wilhelm Grimm, Auteur ; Charles Perrault, Auteur ; Hans Erich Fischer, Illustrateur ; Marie-Claude Auger, Traducteur ; Danièle Ball-Simon, Traducteur | Paris : NordSud | Grands albums | 2008H. Fischer revisite neuf contes grâce à des dessins humoristiques et joyeux mettant en scène des personnages tendres ou cocasses. Biographie de l'illustrateur en fin d'ouvrage.
texte imprimé
Cornelia Funke, Auteur ; Lionel Wigram, Auteur ; Marie-Claude Auger, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Pôle fiction | DL 2021De l'autre côté du miroir, Jacob Reckless s'enfonce dans un royaume fabuleux et dangereux. Il doit y sauver son frère Will, avec l'aide de Fox, la fille-renarde. Dans les steppes enneigées et les glaces de Moskva, sous les ors du palais du tsar [...]
