|
Résumé :
|
Un roman qui plonge dans l'histoire des Morisques, ces musulmans d'Andalousie harcelés par l'Inquisition avant d'être chassés définitivement en 1609. Au début du XVIe siècle, un musulman d'Andalousie du nom de Ahmed Chihab Eddine, dit Afouqay (appelé en Espagne Bejerano), est le dernier à écrire en arabe une épître sur l'islam, le dialogue des religions et les tourments des Morisques au temps de l'Inquisition. Afouqay a eu une vie riche et tourmentée. Traducteur pour l'Eglise, il doit s'enfuir quand les religieux soupçonnent sa vraie religion. A Marrakech, il devient secrétaire du sultan. Il préside aussi une délégation diplomatique en France et en Hollande pour faire connaître le drame morisque aux nations européennes hostiles à l'Espagne. Hassan Aourid s'est inspiré de la vie de Chihab Eddine Afouqay pour en livrer une version romancée.
|
