Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Daniel Mortier, Éditeur scientifique ; Marcel Schwob, Traducteur ; Eugène Morand, Traducteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Daniel Mortier, Préfacier, etc. | Paris : Pocket | Pocket | 2009Dossier historique et littéraire : traducteurs et traductions ; commentaires sur les deux pièces ; variations littéraires; opéras et films. Préfacé et commenté par Daniel Mortier, professeur de littérature comparée à l'Université de Rouen.
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Marc Stephan, Éditeur scientifique | Paris : Magnard | Classiques & patrimoine | 2017Le spectre du roi du Danemark apparaît à Hamlet, son fils, pour le prévenir qu'il a été assassiné par Claudius, son frère, avec la complicité implicite de la reine. Préparant sa vengeance, Hamlet simule la folie, abandonnant sa fiancée, Ophélie,[...]
texte imprimé
William Shakespeare ; Guy Fontaine, Éditeur scientifique ; Andrew Piasecki, Éditeur scientifique ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Hachette | Classiques Hachette | 1991
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Librio | Librio, ISSN 1255-0337 | 1996La tragédie du général maure au service de Venise, Othello, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues.
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Laurence Babic-Papadopoulos, Éditeur scientifique ; Cécile Jannuska, Éditeur scientifique | Paris : Larousse | Petits classiques | 2018La tragédie du général maure Othello, au service de Venise, dont les succès et le mariage avec la belle Desdémone suscitent jalousies et intrigues. Avec une présentation de l'auteur, du contexte historique et littéraire et des questions sur l'oe[...]
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Germaine Landré, Éditeur scientifique ; Sophie Chiari, Éditeur scientifique | Paris : Flammarion | G.F., ISSN 0768-0465 | 2016Shakespeare, c'est la fertilité, la force, l'exubérance, la mamelle gonflée, la coupe écumante, la cuve à plein bord, la sève par excès, la lave en torrent, les germes en tourbillons, la vaste pluie de vie, tout par milliers, tout par millions, [...]
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Brigitte Wagneur, Éditeur scientifique ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Hachette Education | Bibliocollège, ISSN 1295-1692 | 2008A Vérone, au XVIe siècle, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, décident de vivre leur amour. Le texte annoté de la pièce est accompagné de questions de compréhension, de documents iconographiques, d'une pré[...]
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Martial Poirson, Adaptateur ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Ecole des loisirs | Classiques | 2020A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. Texte abrégé. ©[...]
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Marc-Henri Arfeux, Préfacier, etc. | Paris : Pocket | Pocket | 2005Le mythe des amants de Vérone et la célèbre histoire des Capulet et des Montague. Texte intégral.
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Brigitte Wagneur, Éditeur scientifique ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Hachette Education | Bibliocollège, ISSN 1295-1692 | 2017A Vérone, au XVIe siècle, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, décident de vivre leur amour. Le texte annoté de la pièce est accompagné de questions de compréhension, de documents iconographiques, d'une pré[...]
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur | Paris : Hugo Poche | Hugo poche | 2021A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, Roméo et Juliette, les héritiers des deux familles rivales Montaigu et Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. ©Electre 2021
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; François-Victor Hugo, Traducteur ; Yves Florenne, Traducteur ; Elisabeth Duret, Traducteur | Paris : Le livre de poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 2018Dans la campagne athénienne, au coeur de la forêt de rêve, tandis qu'une pièce est en train de se jouer, Puck, un lutin, se fait le démiurge d'aventures où Lysandre, Hermia, Démétrius et Hélène deviennent ses victimes, condamnés par amour à trah[...]
