Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (9)
Affiner la recherche
texte imprimé
Anthropologue et psychanalyste, M. Chebel décrypte l'oeuvre au travers de ses thèmes (désir, ruse, merveilleux, tableaux de la vie à Bagdad et au Caire...) et de ses personnages. Le fait que $$Les Mille et Une Nuits$$ soient une i[...]
texte imprimé
Andras Hamori, Auteur ; Abdesselam Cheddadi, Traducteur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2002
texte imprimé
Université Mohammed V-Agdal (Rabat), Directeur de publication | Faculté des lettres et sciences humaines de Rabat | Colloques et séminairesLe livre des Mille et Une Nuits constitue un cas à part dans la littérature mondiale, non seulement en raison de ses qualités littéraires intrinsèques ou de l'extraordinaire réserve de récits qu'il représente dans l'Histoire: des premiers témoig[...]
texte imprimé
Qu'est-ce qui fait de cet ouvrage qui n'a rien d'un chef-d'oeuvre littéraire, un livre d'une telle importance? L'auteur étudie la composition des contes, la fonction des opérateurs, leur stratégie subtile...
texte imprimé
Aboubakr Chraïbi, Directeur de publication ; Fondation Singer-Polignac, Éditeur scientifique ; Cercle arabisant de recherche sur le monde arabe, Éditeur scientifique | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 2004
texte imprimé
L'oeuvre est décryptée au travers de ses thèmes (désir, ruse, merveilleux, tableaux de la vie à Bagdad et au Caire...) et de ses personnages. Le fait que Les Mille et Une Nuits soient une initiation complexe des hommes aux mystères de la chair a[...]
texte imprimé
André Miquel, Auteur ; Jamel-Eddine Bencheikh, Collaborateur ; Claude Bremond, Collaborateur | Arles : Actes Sud-Sindbad | La Bibliothèque arabe | 1987
texte imprimé
Etude sur l'ancrage de ces contes arabes à des réalités multiples, puisqu'ils ont traversé les lieux et les temps en incorporant à chaque étape de leur voyage de nouvelles histoires. Ces contes sont un creuset où se sont mêlés des éléments grecs[...]
texte imprimé
C'est au prodigieux succès des traductions que les Mille et une nuits doivent leur renommée universelle. Parmi les plus célèbres figurent les premières traductions françaises, dont l'infidélité ne fut sans doute pas étrangère à leur heureuse for[...]
