Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
Larry Brown, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem, ISSN 2105-4681 | 2020Recueil de nouvelles qui décrivent des personnes usées par la vie, proches de la rupture, qui tentent vainement de tenir et de faire semblant. Ces personnages ordinaires révèlent leurs douleurs intimes et l'échec de leur vie, antithèse des desti[...]
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2005A 59 ans, Hannah Musgrave, anti-héroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les années 1960-1970, elle avait renoncé à ses études pour rejoindre un mouvement révolutionnaire visant à renverser le gouvernement américain. Son [...]
texte imprimé
A 59 ans, Hannah Musgrave, antihéroïne américaine, revient sur sa vie de bourgeoise aisée. Dans les années 60-70, elle avait renoncé à ses études pour rejoindre un mouvement révolutionnaire visant à renverser le gouvernement améri[...]
texte imprimé
Paul Karasik, Auteur ; David Mazzucchelli, Illustrateur ; Paul Auster, Antécédent bibliographique ; Pierre Furlan, Traducteur ; Christine Le Boeuf, Adaptateur | Arles : Actes Sud | Actes Sud BD | DL 2022Un coup de fil reçu au milieu de la nuit plonge Quinn, un auteur de série noire, dans une aventure plus extravagante que toutes celles qu'il aurait pu imaginer. Une adaptation en bande dessinée par Mazzucchelli, célèbre dessinateur américain sur[...]
texte imprimé
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1999Un polar ethnographique qui réinvente la sensualité et les vertiges de l'île du reggae. Dans la fureur tropicale, ce roman nous fait découvrir une peuplade fascinante et oubliée, les Marrons, des descendants d'esclaves africains qui vivent en pa[...]
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres anglo-américaines, ISSN 1158-6737 | 2022Au seuil de la mort, le célèbre documentariste Leonard Fife, qui a fui au Canada pour éviter la conscription pendant la guerre du Vietnam, accepte l'interview souhaitée par son disciple Malcolm. Il exige le noir complet sur le plateau ainsi que [...]
texte imprimé
Fruit d'une brève liaison pendant la Seconde Guerre mondiale, entre une femme maorie mariée et un soldat noir américain de passage, un jeune Néo-Zélandais doit apprendre à vivre entre le mépris dont sa communauté accable sa mère et les dangers q[...]
texte imprimé
Héctor Tobar, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère, ISSN 0222-5387 | 2012Face à la crise sévissant aux Etats-Unis, la famille Torres-Thompson doit se séparer de ses domestiques. Il ne reste plus que la jeune Mexicaine Araceli qui doit s'occuper en plus de son travail des deux enfants du couple. A la suite d'une dispu[...]
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Paris : Actes sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | DL 2024En 1971, Harley Mann, alors âgé de quatre-vingt-un ans, confie son histoire tragique à un magnétophone. Bande après bande, chapitre après chapitre, il revisite son adolescence et raconte l’installation de sa famille dans les marécages de Floride[...]
texte imprimé
texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Marc Chénetier, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel | 2002Du polar kafkaïen au vertige métaphysique, trois romans sur la dépossession dont New York est le personnage central.
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres latino-américaines | 2017Russell Banks n'a jamais cessé de nourrir le désir d'évasion qui lui est consubstantiel depuis l'enfance, et qui l'a notamment conduit des îles de la Caraïbe aux sommets de l'Himalaya ou des Andes. Dans ce captivant recueil de récits, qui est au[...]
