Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Affiner la recherche
texte imprimé
Voici une histoire tirée de faits réels, bien réels : un bibou débarque, bousculant toutes les habitudes de la famille, tel un extraterrestre auquel on ne comprend rien. Le bibou veut tout apprendre du monde. Et nous, on doit tout apprendre de l[...]
texte imprimé
Là ou il y a un ballon...il y aura toujours quelqu'un qui voudra jouer du football! Ce livre célèbre le plus populaire des sports, qui se pratique aussi bien dans le stade prestigieux d'une grande capitale que dans la ruelle d'un village retiré.[...]
texte imprimé
Une cuisine qui sent bon les soupes du monde : 75 recettes et histoires à savourer ; calendrier 2013
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2012Ce voyage culinaire propose de découvrir des soupes du monde, classées par pays : le gaspacho andalou, le caldo verde du Portugal, le bortsch russe, etc. A chaque escale, une courte histoire vient illustrer les recettes. Avec un calendrier 2013 [...]
texte imprimé
Romana Romanišin, Auteur ; Andrìj Lesìv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | [Voisins-le-Bretonneux] : Rue du monde | DL 2017
texte imprimé
Un jour, la petite Rouge va dans les bois pour attraper un loup. Elle y rencontre bien des surprises... mais y a-t-il vraiment encore un loup parmi ces arbres ? Redécouvrez la nature, et les bonheurs du conte, dans cette version verte du Petit C[...]
texte imprimé
Rashin Kheiriyeh, Auteur ; Galal al-Din Rumi, Antécédent bibliographique ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Un riche marchand possède un magnifique perroquet qu'il garde jalousement emprisonné dans une cage. Mais ce dernier est prêt à toutes les ruses pour gagner sa liberté. Inspiré de Rumi, poète du XIIIe siècle, ce conte est illustré de peintures à [...]
texte imprimé
Gerelchimeg Blackcrane, Auteur ; Jiu Er, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2019Un seul coup de fusil et la vie bascule pour le jeune faon caché dans les buissons. Un vieux chasseur l'a fait orphelin. La mère élan est morte sur le coup. Honteux - les Ewenkis ne chassent jamais les femelles pendant la période d'allaitement -[...]
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Vanessa Hié, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Collaborateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Cuisine, cuisines | 2009La noix de muscade de grenade, le curcuma du Sud de l'Inde et le cumin du Maroc se sont donnés rendez-vous dans ce livre. Le gingembre les a rejoints en bateau depuis Shanghai et l'île de la Réunion a délégués sa meilleure vanille. La fête des s[...]
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Auteur ; Stéphane Van Inghelandt, Auteur ; Zaü, Illustrateur ; Hubert Reeves, Préfacier, etc. | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Présentation de 30 paysages et climats et de 140 espèces en danger. Avec des questions-réponses.
texte imprimé
Romana Romanyshyn, Auteur ; Andriy Lesiv, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015La ville de Rondo est paisible et lumineuse, à l'image de la grande serre où les habitants se réunissent pour écouter les fleurs jouer de la musique. Lorsque la guerre éclate, trois amis s'arment pour la défendre de façon créative et poétique. ©[...]
texte imprimé
Patricia Hruby Powell, Auteur ; Christian Robinson, Illustrateur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | x : Rue du monde | 2021
texte imprimé
Lena Sjöberg, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2019Dans l'obscurité, mille lumières attisent notre curiosité. Etoiles filantes, aurores boréales, yeux du lynx, mille-pattes lumineux, méduses alarmes ou poissons des abysses... Cet album fascinant nous éclaire sur tous ces phénomènes naturels, les[...]
texte imprimé
Han Xu, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2018Minuscule et non-voyante, ce petit chaperon rouge ne ressemble à aucun autre, même si elle doit, elle aussi, apporter un gâteau à sa grand-mère. Aucun des animaux rencontrés dans la forêt ne veut l'aider, mais chacun la met en garde : le grand m[...]
texte imprimé
Maja Säfström, Auteur ; Laurana Serres-Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2017Saviez-vous qu'une pieuvre possède trois coeurs ? Qu'une autruche ne peut pas marcher à reculons ? Et comment dorment les abeilles ? Et les étoiles de mer, combien ont-elles de cerveaux ? Cette petite encyclopédie illustrée déborde d'information[...]
