Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Monica Brown, Auteur ; John Parra, Illustrateur ; Corinne Giardi, Adaptateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2011Un conte émouvant en hommage à Luis Soriano Bohorquez, bibliothécaire bénévole qui, depuis plus de vingt ans, arpente les montagnes de Colombie pour partager ses livres avec les enfants !
texte imprimé
Susanna Mattiangeli, Auteur ; Chiara Carrer, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2013Maîtresses à fleurs ou à carreaux, souriantes ou en colère, à vélo ou à skis, toutes sortes de maîtresses existent dans la nature. Perçues comme des êtres à part, elles suscitent bien des élucubrations. Avec des mots d'enfants, les maîtresses so[...]
texte imprimé
Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinski, Auteur ; Corinne Giardi, Adaptateur ; Alain Serres, Adaptateur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2010Cette histoire commence par la coccinelle qui a mangé un puceron, se poursuit avec l'oiseau qui mange la coccinelle, le renard qui avale l'oiseau. Un album pour comprendre la chaîne de la vie et pour apprendre à la préserver.
texte imprimé
Gita Wolf, Illustrateur ; Ramesh Hengadi, Illustrateur ; Shantaram Dhadpe, Illustrateur ; Alain Serres, Auteur ; Corinne Giardi, Auteur ; Alain Serres, Traducteur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2010Cet album est ponctué de verbes d'action (faire, cultiver, manger, boire, danser, etc.) illustrés par des peintures de l'art warli.
texte imprimé
Cristiana Valentini, Auteur ; Philip Giordano, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009De petites graines rêvent de devenir des arbres. Un jour, le vent les emporte vers leur destin mais une petite graine réussit à s'accrocher à la branche du grand arbre de la colline. Celui-ci consent alors à la laisser rester encore un jour de plus.
texte imprimé
Veronica Salinas, Auteur ; Camilla Engman, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Pas comme les autres | 2015Une nouvelle aventure du petit canard qui refuse cette fois-ci de partager son casse-croûte. Les fourmis protestent puis tentent de le convaincre de les inviter à son pique-nique. Une histoire sur les notions de partage et de solidarité. ©Electr[...]
texte imprimé
Kari Stai ; Alain Serres, Traducteur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2011Tiloui et Tinon sont de très bons amis bien qu'ils soient vraiment différents : Tiloui dit OUI à tout et Tïnon, lui, dit toujours NON ! Cela finit par causer quelques petits soucis à leur solide amitié...
texte imprimé
Rebecca June, Auteur ; Ximo Abadia, Illustrateur ; Corinne Giardi, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | DL 2022Ils ont grimpé sur des arbres centenaires pour sauver les forêts tropicales de leur pays, elles ont marché sous une pluie battante pour que les femmes aient enfin le droit de voter, des milliers de jeunes ont protesté ensemble, au-delà des front[...]
